“欲訪招提倦不禁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題石上玉簪花》
朝代：宋代
作者：袁說友

中文譯文：
欲訪招提倦不禁，
空懷落落海潮音。
如今不作維摩病，
猶記年時賦玉簪。

詩意：
《題石上玉簪花》是宋代袁說友的一首詩。這首詩表達了詩人對于過去時光的懷念和對自身經歷的思考。詩人表示自己渴望去拜訪招提（佛教寺廟）卻感到疲倦無力，只能心中空懷，聽著遠處海潮的聲音。他認為現在不再像維摩（佛經中的人物）一樣困擾于疾病，但依然記得年少時所寫的關于玉簪的作品。

賞析：
這首詩通過描寫自己的內心感受，展示了詩人對往事的思念之情。詩人欲訪佛寺，但卻感到疲倦不堪，這種疲倦不僅僅是身體上的疲憊，更多的是心靈的疲憊。他內心的空虛和失落通過"空懷落落"的描寫得以體現。他遠離寺廟，只能傾聽遠處海潮的聲音，這種孤寂和迷失的心境在詩中得以凸顯。

詩人提到"維摩病"，意味著他不再受困于某種病痛，這可以理解為他已經超越了過去的困擾和痛苦。然而，他仍然記得自己年少時所寫過的一篇關于玉簪的作品，這是對過去青春時光的回憶和懷念。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人內心的思考和對往事的回憶。通過對人生經歷的思考，詩人表達了對過去時光和年少時光的懷念之情，同時也展現了對于人生的體悟和對未來的期許。

tí shí shàng yù zān huā
題石上玉簪花

yù fǎng zhāo tí juàn bù jīn, kōng huái luò luò hǎi cháo yīn.
欲訪招提倦不禁，空懷落落海潮音。
rú jīn bù zuò wéi mó bìng, yóu jì nián shí fù yù zān.
如今不作維摩病，猶記年時賦玉簪。