“千秋長愿斯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日應詔》是一首唐代袁朗所作的詩，此詩主要描繪了秋日景色，表達了對長壽的美好愿望。

中文譯文：
秋天的風輕輕吹過宮殿，挺立的玉樹也被涼風搖曳。
金塘的細草因為秋天的到來而枯萎。
看著葉子飄落，商旅歸來的鴻雁飛過明月池。
桂花酒已經釀成，菊花低垂著含著露珠。
在宴會上奉上寒冷的酒，長壽的愿望千秋萬代。

詩意：
這首詩以唐代的秋天作為主題，展現了秋天的景色和氣氛。詩中通過描寫玉樹、金塘、葉落、鴻歸、明月池、菊花等形象，使讀者感受到了秋天的美麗和變化。同時，詩人也融入了自己對長壽的愿望，寄托了對千秋萬代的美好祝愿。

賞析：
這首詩通過描繪秋天的景色和氣氛，展現了典型的唐代詩意。詩人運用了細膩的描寫手法，將秋天的景色生動地展現在讀者眼前。玉樹被涼風吹動，金塘的細草凋零，葉子飄落，商旅歸來的鴻雁飛過明月池，這些細節描寫都讓讀者感受到了秋天的變化和寂寥之美。詩人還以秋天的寓意寓言自己對長壽的向往，將個人愿望與大自然的律動相結合，使整首詩具有一種愉悅的心情。通過這首詩，讀者可以感受到秋天的美麗與深遠的意義。

qiū rì yìng zhào
秋日應詔

yù shù liáng fēng jǔ, jīn táng xì cǎo wēi.
玉樹涼風舉，金塘細草萎。
yè luò shāng biāo guān, hóng guī míng yuè chí.
葉落商飆觀，鴻歸明月池。
yíng hán guì jiǔ shú, hán lù jú huā chuí.
迎寒桂酒熟，含露菊花垂。
yī fèng zhāng tái yàn, qiān qiū zhǎng yuàn sī.
一奉章臺宴，千秋長愿斯。