“小折霜林半壁間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《李英才作墨梅于天慶觀壁》

詩意和賞析：
這首詩是袁說友所作，他描述了李英才在天慶觀壁上繪制墨梅的情景。詩中通過細膩的描寫展示了墨梅的美感以及李英才的技藝和創作過程。

詩中的“小折霜林半壁間”描繪了李英才畫梅花的情景。李英才以纖細的筆觸勾勒出墨梅的輪廓，仿佛在寒冷的霜林中輕輕摘取一枝。這一描寫表現了李英才的審美意趣和精湛的繪畫技巧。

接著詩中寫道：“春風日日付毫端”，春風吹拂下，墨梅的形態在李英才的筆下日漸完美。這句描寫傳達出春風的溫暖和李英才不斷精進的繪畫技能。

“秋高為借橫斜影，留與吾師歲晚看”，這句詩表達了李英才對橫斜影的運用和他對老師的敬意。李英才借助秋高時的橫斜光影，創造出獨特的畫面效果，這也顯示了他對自然環境的敏感和對技法的熟練掌握。

整首詩通過細膩而生動的描寫，展示了李英才在繪制墨梅時的技藝和悟性。墨梅作為中國傳統文化中的重要主題之一，象征著堅韌不拔、深峻幽雅的品性。袁說友通過這首詩將李英才的創作過程與墨梅的美感相結合，使讀者能夠感受到藝術的魅力和墨梅所蘊含的深遠意義。

lǐ yīng cái zuò mò méi yú tiān qìng guān bì
李英才作墨梅于天慶觀壁

xiǎo zhé shuāng lín bàn bì jiān, chūn fēng rì rì fù háo duān.
小折霜林半壁間，春風日日付毫端。
qiū gāo wèi jiè héng xié yǐng, liú yǔ wú shī suì wǎn kàn.
秋高為借橫斜影，留與吾師歲晚看。