“偶于歲晚得衢民”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《司庾會稽道中答衢民彩幟送行》是宋代袁說友所作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
征車何事不容征，
彩旆歌謠塞路津。
徒以平生多拙政，
偶于歲晚得衢民。
我方州縣慚尸祿，
汝向閭閻切愛身。
料得去思均彼此，
一詩聊復慰邦人。

詩意：
這首詩詞是袁說友在司庾會稽道上答復衢民彩幟送行而作。詩人表達了自己被征召上征車的無奈之情，同時表達了對于彩旆和歌謠的感激之情。詩人自稱自己在政務上不夠出色，但在晚年卻得到了衢民的支持和喜愛。他感到自己作為地方官員的才能和功績相對不足，而衢民卻以實際行動表現出對他的愛戴。詩人預測到自己和衢民離別后必會思念對方，因此寫下這首詩來慰藉國家的人民。

賞析：
這首詩詞通過對征車、彩旆和歌謠的描繪，展現了袁說友對衢民的感激之情。詩中運用了對比手法，突出了詩人自己平凡的政績與衢民深深的感情。衢民對詩人的支持和愛戴使其感到慚愧，同時也使他產生了對彼此的思念之情。整首詩抒發了詩人對國家的關切和對人民的深情，以及對離別的不舍之情。袁說友通過簡潔明了的語言，表達了對衢民的感激和對國家的關懷，使人們對他的政務表現倍感親近。

sī yǔ kuài jī dào zhōng dá qú mín cǎi zhì sòng xíng
司庾會稽道中答衢民彩幟送行

zhēng chē hé shì bù róng zhēng, cǎi pèi gē yáo sāi lù jīn.
征車何事不容征，彩旆歌謠塞路津。
tú yǐ píng shēng duō zhuō zhèng, ǒu yú suì wǎn dé qú mín.
徒以平生多拙政，偶于歲晚得衢民。
wǒ fāng zhōu xiàn cán shī lù, rǔ xiàng lǘ yán qiè ài shēn.
我方州縣慚尸祿，汝向閭閻切愛身。
liào dé qù sī jūn bǐ cǐ, yī shī liáo fù wèi bāng rén.
料得去思均彼此，一詩聊復慰邦人。