“物華時世相流轉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沿溪轉山入野亭小飲甚適》是宋代袁說友所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

沿溪轉山入野亭小飲甚適，
順著溪流拐過山崖，來到野外的亭子里小飲酒非常愜意。
這一句描繪了詩人在春日里沿著溪流轉山，來到野外小亭，享受自然景色和飲酒的樂趣。

惜此青青一日春，愛閒因得兩三人。
珍惜這青翠的一天春光，找到幾個志同道合的朋友共同享受閑適的時光。
這兩句表達了詩人對春天美好時光的珍視，也強調了友情和閑適的生活態度。

放身度密窮山崦，隨意居寬趁水濱。
擺脫繁忙，穿過茂密的山崖，自由自在地居住在寬闊的水邊。
這兩句詩意呼應了前兩句，強調了詩人追求自由和寬廣生活環境的向往。

逸飲不成愁淡薄，苦吟終是喜清新。
盡情飲酒并不能消除憂愁淡薄，苦苦吟詠反而能帶來喜悅和清新。
這兩句表達了詩人對逸樂與憂愁的認識，認為逸樂不足以排遣內心的憂愁，而通過苦苦吟詠卻能獲得喜悅和清新的心靈體驗。

物華時世相流轉，今古之間幾窖塵。
時光荏苒，世事瞬息萬變，幾多輝煌都已成為塵埃。
這兩句表達了詩人對時光流轉和世事變遷的思考，認為紛繁的物華終將消逝，歷史的輝煌亦將塵封。

這首詩詞以描繪自然景色和抒發情感為主線，表達了詩人對自由閑適生活的向往，對友情和詩意的珍視，以及對時光流轉和物華消逝的思考。通過細膩的描寫和含蓄的表達，詩人將自己的情感與自然景色相融合，展現出宋代詩人獨特的寫意風格。整首詩詞充滿了寧靜、閑適和對美好時光的向往，給讀者帶來一種寧靜與舒適的感受，同時也引發了對生活的思考與反思。

yán xī zhuǎn shān rù yě tíng xiǎo yǐn shén shì
沿溪轉山入野亭小飲甚適

xī cǐ qīng qīng yī rì chūn, ài xián yīn dé liǎng sān rén.
惜此青青一日春，愛閒因得兩三人。
fàng shēn dù mì qióng shān yān, suí yì jū kuān chèn shuǐ bīn.
放身度密窮山崦，隨意居寬趁水濱。
yì yǐn bù chéng chóu dàn bó, kǔ yín zhōng shì xǐ qīng xīn.
逸飲不成愁淡薄，苦吟終是喜清新。
wù huá shí shì xiàng liú zhuǎn, jīn gǔ zhī jiān jǐ jiào chén.
物華時世相流轉，今古之間幾窖塵。