“人亡千載尚虛名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用洪叔昞題左顧亭韻》是宋代袁說友創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
龜老一溪懷舊事，
人亡千載尚虛名。
亭前獨有山川在，
付與詩人著語明。

詩意：
這首詩詞通過描繪洪叔昞在左顧亭題詞的場景，表達了對過去時光的懷念和對人生虛無的思考。龜老一溪指的是古老的溪流，暗示著過去的歲月。人亡千載尚虛名表達了人去之后名聲也逐漸消逝的觸動。亭前山川依然存在，是對自然景觀的描繪，強調了人事消逝而自然永存的對比。詩人將這些感悟付與詩句，表達了自己的思考和感嘆之情。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了對時間流轉和人生虛無的思考。通過對龜老一溪和人亡千載的描繪，詩人表達了對過去時光的懷舊之情，同時也反思了人生的短暫和名利的虛幻。亭前山川的描繪則強調了自然的恒久和人事的脆弱，增強了對時光流逝的感慨。最后，詩人將這些思考凝結為詩句，通過文字表達出自己的感悟和洞察。整首詩詞意境深遠，語言簡練而意味豐富，給人以深思和共鳴。

yòng hóng shū bǐng tí zuǒ gù tíng yùn
用洪叔昞題左顧亭韻

guī lǎo yī xī huái jiù shì, rén wáng qiān zǎi shàng xū míng.
龜老一溪懷舊事，人亡千載尚虛名。
tíng qián dú yǒu shān chuān zài, fù yǔ shī rén zhe yǔ míng.
亭前獨有山川在，付與詩人著語明。