“愁無五石樽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《周可大惠崑崙桃》是宋代袁說友的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋雨成寂寥，紅桃依然記憶存留。
品德高尚的人來到禁苑，心中想起遙遠的崑崙。
幸運地擁有千年之實，憂愁卻無五石樽來消解。
欲修補美玉的損傷，卻感到自己的純潔之手無所作為。

詩意：
這首詩詞通過描繪秋雨和紅桃，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨。秋雨的凄涼氛圍和紅桃的記憶共同構成了一種憂傷的意象。詩中提到的禁苑和崑崙分別象征著現實世界和遙遠理想，傳達了詩人對品德高尚和遠大目標的向往。詩人感嘆自己雖然擁有千年之實（可能指詩人的才華和修養），卻無法擺脫內心的愁苦和迷茫。最后，詩人表達了自己渴望修補美玉（可能指修身養性）的愿望，但卻感到自己的能力和言辭的無力。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和凄涼的意象，表達了詩人對時光流轉、人生滄桑的思考和感嘆。秋雨的寂寥和紅桃的記憶給人一種深深的憂傷之感，反映了時光的無情和人事的變遷。禁苑和崑崙則象征了現實和理想，展現了詩人對高尚品德和遠大目標的向往。詩人以自身的經歷和境遇，表達了對愁苦和迷茫的感嘆，同時也反思了自身的能力和局限。最后，詩人的愿望凸顯了修身養性的追求，但也流露出對自身能力不足的愧疚之情。整首詩詞以簡練的語言和深沉的情感，展現了詩人內心的思考和情感世界，給人以思索和共鳴的空間。

zhōu kě dà huì kūn lún táo
周可大惠崑崙桃

qiū yǔ chéng xiāo sè, xiāng táo rǔ jì cún.
秋雨成蕭瑟，緗桃辱記存。
pǐn gāo lái jìn yù, dì yuǎn xiǎng kūn lún.
品高來禁籞，地遠想崑崙。
xìng yǒu qiān nián shí, chóu wú wǔ shí zūn.
幸有千年實，愁無五石樽。
yù xiū qióng jiǔ bào, sù shǒu kuì kōng yán.
欲修瓊玖報，素手愧空言。