“游魚豈解和人意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冰解圖》是宋代袁說友創作的一首詩詞。讓我們來分析一下這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
冰解圖
游魚豈解和人意，
孝子精誠一念深。
樂事世間如此少，
我懷風木只傷心。

詩意：
這首詩詞描繪了作者袁說友內心深處的感受和思考。首句中的"游魚豈解和人意"表達了作者對自由自在的魚兒的羨慕之情，同時也暗示了人與人之間的交流和理解并不容易。第二句"孝子精誠一念深"表達了作者對孝道的推崇和贊美，強調了孝子的虔誠之心。接著，詩中提到"樂事世間如此少"，暗示了快樂和幸福的事情在世間很少，反映了作者對現實世界的失望和痛心。最后一句"我懷風木只傷心"表達了作者內心的憂傷和感傷，他對于飄搖不定的世事和人情的感慨之情。

賞析：
《冰解圖》通過簡練而深入的語言，表達了作者對自由、理解、孝道和世俗虛榮的反思。詩中運用了自然景物和人文情感的對比，通過游魚和冰解的形象，揭示了人與人之間的隔閡和溝通的困難。同時，通過對孝子精誠和樂事稀少的描繪，強調了孝道的重要性和對于現實世界的失望。最后一句"我懷風木只傷心"抒發了作者深深的憂傷和無奈之情，使整首詩詞更具觸動力。

總的來說，這首《冰解圖》以簡潔而深刻的語言，通過對自然景物和人情世故的描繪，表達了作者內心深處的思考和感受，反映了對現實世界的失望和對孝道的贊美，展現了作者獨特的情感世界和對人生的獨特見解。

bīng jiě tú
冰解圖

yóu yú qǐ jiě hé rén yì, xiào zǐ jīng chéng yī niàn shēn.
游魚豈解和人意，孝子精誠一念深。
lè shì shì jiān rú cǐ shǎo, wǒ huái fēng mù zhǐ shāng xīn.
樂事世間如此少，我懷風木只傷心。