“澤國屢豐年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慈感寺》是宋代袁說友創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

慈感寺，門近滄浪水，堂深泰華蓮。
這座名為慈感寺的寺廟，緊鄰著滄浪之水，殿堂內栽種著繁茂的泰華蓮花。

光芒珠一粟，相貌佛諸天。
寺廟里的光輝猶如珍珠，雖然微小卻閃耀著比天上的佛像還要莊嚴威嚴的光芒。

樹老半無葉，僧閒誰問禪。
廟內的樹木雖然老去，但卻只有一半的樹葉殘存，寂靜的僧人們靜坐禪修，無人問及他們修行的心境。

雨暘須大士，澤國屢豐年。
經過雨水和陽光的滋潤，這里的大士佛像顯得格外莊嚴，這座國家因此而豐收了多年。

這首詩描繪了慈感寺的景象和其中的佛法修行者。寺廟緊鄰著滄浪之水，充滿了莊嚴的氛圍。詩中的泰華蓮花象征著清凈和美麗。寺廟內的光芒閃耀如珍珠，表達了佛教的神圣和莊嚴。盡管樹木已經老去，但僧人們仍然專注于禪修，尋求內心的寧靜。詩人通過描繪大士佛像因雨水和陽光的滋潤而莊嚴威嚴，表達了這座國家屢次豐收的喜悅和祝福。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了慈感寺的景色和寺廟中的佛教修行者，展現了佛教信仰和修行的美好和莊嚴。詩人通過自然景物和佛教符號的描繪，傳達了寧靜、莊嚴和祝福的情感。這首詩詞充滿了對佛教文化的贊美和對禪修修行的尊重，同時也表達了對自然與人類和諧共處的美好愿景。

cí gǎn sì
慈感寺

mén jìn cāng láng shuǐ, táng shēn tài huá lián.
門近滄浪水，堂深泰華蓮。
guāng máng zhū yī sù, xiàng mào fú zhū tiān.
光芒珠一粟，相貌佛諸天。
shù lǎo bàn wú yè, sēng xián shuí wèn chán.
樹老半無葉，僧閒誰問禪。
yǔ yáng xū dà shì, zé guó lǚ fēng nián.
雨暘須大士，澤國屢豐年。