“不堪明月夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慈感寺放生》是一首宋代的詩詞，作者是袁說友。本詩以放生為主題，表達了生滅循環的宗教觀念和慈悲行善的思想。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

慈感寺放生

生滅成宗劫，慈悲種善因。
紛紛嗟蠢動，一一付波臣。
物我形聲異，人禽愛惡均。
不堪明月夜，小艇擲絲綸。

詩詞中使用了放生作為主題，表達了生命的循環和宿命的觀念。作者以慈悲心腸種下善行的因子，來消解生滅間的劫難。

詩中描繪了生滅循環中的眾生紛紛嗟嘆，生滅之間的無窮動蕩。人和動物在形態和聲音上有所不同，但在愛和惡的觀念上卻是平等的。這種平等的觀念體現了佛教中對眾生平等的思想。

最后兩句表達了作者對于這種生命循環的無奈。他認為人們在明亮的月夜中，無法忍受這種生滅循環的輾轉，如同小艇擲動著纖細的絲線。

這首詩詞通過描繪生滅循環和放生的主題，傳達了佛教中慈悲和善行的思想，并反映了作者對于生命循環和宿命的深思。通過自然景物的描繪和對人與動物平等的觀察，詩詞展示了詩人對于生命的無奈和對于解脫的渴望。

cí gǎn sì fàng shēng
慈感寺放生

shēng miè chéng zōng jié, cí bēi zhǒng shàn yīn.
生滅成宗劫，慈悲種善因。
fēn fēn jiē chǔn dòng, yī yī fù bō chén.
紛紛嗟蠢動，一一付波臣。
wù wǒ xíng shēng yì, rén qín ài è jūn.
物我形聲異，人禽愛惡均。
bù kān míng yuè yè, xiǎo tǐng zhì sī lún.
不堪明月夜，小艇擲絲綸。