“譙樓偉觀接城西”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“譙樓偉觀接城西”全詩
豈是江山與人助,江山元是以人知。
分類:
《登張說樓》袁說友 翻譯、賞析和詩意
《登張說樓》是宋代袁說友的一首詩詞。這首詩以描繪譙樓的壯麗景色為起點,表達了作者對江山壯麗之美的贊嘆,并以詩歌表達了人與江山相互依存的關系。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
登上張說樓
譙樓高聳,俯瞰著城西,天命使我來此,以詩贊美這莊嚴壯觀之景。難道江山壯麗之美只是人類的努力所能帶來的嗎?實際上,江山之美源自于人們的認知和贊識。
詩意:
這首詩以譙樓為背景,表達了作者對江山壯麗景色的贊嘆,并思考了江山之美的本質。作者通過詩歌的形式,表達了人與自然、人與江山相互依存的關系,凸顯了人類在賞析自然美景中的重要作用。
賞析:
《登張說樓》以譙樓為視角,描繪了城西壯麗景色。譙樓位于高處,可以俯瞰城市的全景,給人一種開闊、壯麗的感覺。詩中提到"天命使我來此",表達了作者被天命所驅使,登上譙樓并且以詩歌形式來贊美這壯麗的景色。作者思考了江山之美的本質,認為江山之美不僅僅是靠人們的努力所能帶來的,更重要的是人們對江山的認知和贊識。詩中"江山元是以人知"這句話,強調了人類在賞析自然美景中的重要作用。作者通過抒發自己的情感和思考,使讀者對江山之美和人與自然的關系有了更深層次的體悟。
這首詩通過描繪自然景色,表達了對江山之美的贊嘆,并以詩歌的形式探討了人與自然的關系。通過作者的感受和思考,讀者可以感受到自然景色的壯麗和人類對自然美的贊識,進而引發對人與自然關系的思考。整首詩意蘊含深邃,給人以啟迪和反思。
“譙樓偉觀接城西”全詩拼音讀音對照參考
dēng zhāng shuō lóu
登張說樓
qiáo lóu wěi guān jiē chéng xī, tiān qiǎn gōng lái zhòng yǐ shī.
譙樓偉觀接城西,天遣公來重以詩。
qǐ shì jiāng shān yú rén zhù, jiāng shān yuán shì yǐ rén zhī.
豈是江山與人助,江山元是以人知。
“譙樓偉觀接城西”平仄韻腳
平仄:平平仄平平平平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。