“細雨輕陰見海棠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過霞山小飲》是宋代詩人袁說友的作品。這首詩以霞山書院為背景，描繪了一幅春雨輕蒙的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
霞山書院散發著醉人的香氣，細雨輕輕地遮蔽著海棠花。春天的氣息喚起了我心中的舊時懷念，喝過一杯酒后，晚風吹拂著新的悲傷，笛聲長久回蕩。紅花白花交相輝映，增添了笑意，無論整齊還是斜倚，草木都顯得更加嬌艷。我寄托著心愿，風景易變塵土，我們相互凝視，不停地轉動，就像相互追逐的羊群。

詩意和賞析：
《過霞山小飲》通過描繪霞山書院的情景，表達了詩人袁說友對自然景物和人生的感悟和思考。詩中的霞山書院是一個修身養性的地方，所以書院里充滿了醉人的香氣。細雨輕蒙的景象營造出一種寧靜而溫和的氛圍，使人感到舒適和放松。

詩人通過描述春天的氣息，喚起了他心中的舊時回憶，喝過一杯酒后，晚風吹拂著新的悲傷，笛聲長久回蕩。這種情感的交替和轉變表達了詩人對人生的思考和感慨，春天的到來喚起了他對過去的懷念，而晚風和笛聲則喚起了新的悲傷和遺憾。

詩中的紅花和白花交相輝映，給人以快樂和笑意。無論花朵整齊地開放還是斜倚在一起，都展現出了它們的嬌艷和美麗。這種景象讓人感到歡愉和愉悅，也表達了詩人對生活美好事物的贊美和追求。

最后兩句寄托了詩人的心愿和思考。風景易變塵土，表明世事無常，人生充滿了變化和無常。相互凝視，不停地轉動，就像相互追逐的羊群，傳遞了人與人之間的相互關系和相互作用。詩人希望人們能夠在變化中堅持自己的信念和追求，并且相互理解和支持。

這首詩以其細膩的描寫和深沉的思考，表達了詩人對自然和人生的獨特理解和感悟，展示了詩人袁說友在宋代文學中的才華和風格。

guò xiá shān xiǎo yǐn
過霞山小飲

xiá shān shū yuàn zuì fén xiāng, xì yǔ qīng yīn jiàn hǎi táng.
霞山書院醉焚香，細雨輕陰見海棠。
chūn dòng jiù huái bēi jiǔ hòu, wǎn chuī xīn hèn dí shēng zhǎng.
春動舊懷杯酒后，晚吹新恨笛聲長。
huò hóng huò bái huā ráo xiào, wèi zhěng wèi xié cǎo gèng fāng.
或紅或白花饒笑，為整為斜草更芳。
jì yǔ fēng guāng yì chén tǔ, xiāng kàn chōng zhuǎn qiě xiāng yáng.
寄語風光易塵土，相看充轉且相羊。