“風流今識詠梅篇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和忠父于先生西湖韻》是宋代袁說友創作的一首詩詞。這首詩抒發了對忠誠和高潔品格的贊頌，并以西湖的景色為背景，表達了對忠父的敬仰和景仰之情。

詩詞的中文譯文如下：
先生擺脫世間緣，老去猶堪十萬錢。
氣節向來投匭意，風流今識詠梅篇。
飽聞東合掄材久，未許西湖對客眠。
圣主如天懷讜論，只今此席為君前。

詩詞的詩意主要包含以下幾個方面：

1. 忠誠和高潔品格：詩中的"忠父"形象象征著忠誠和高尚的品質。詩人贊頌先生能夠超脫塵世，不受俗世利益的誘惑，即使在年老之際依然保持著崇高的氣節和高尚的品性。

2. 對才華的贊揚：詩中提到先生的才華，表達了對其多年來在文學創作上的辛勤努力和成就的贊賞。"風流今識詠梅篇"一句，暗示了先生在詠梅方面的造詣。

3. 謙遜之情：詩中表現出詩人對先生的景仰之情。詩人提到先生雖然有東合（東方才子）的才華，但卻不愿沉迷于西湖的名利之地，保持了謙遜和淡泊名利的態度。

4. 對圣主的稱頌：詩中提到"圣主如天懷讜論"，表達了對圣明君主的贊揚和景仰。這句話暗示了先生的忠誠和正直是對圣主的忠言逆耳之論的回應，詩人以此表達了對先生的崇高評價。

綜上所述，這首詩詞《和忠父于先生西湖韻》通過對忠誠和高潔品格的贊頌，表達了對先生的景仰和敬仰之情，同時也傳遞了對圣明君主的稱頌和對才華的贊賞。詩詞以西湖的景色為背景，通過抒發內心情感，展現了作者對先生的敬重和推崇之情，同時也傳遞了一種崇高的人生追求和價值觀。

hé zhōng fù yú xiān shēng xī hú yùn
和忠父于先生西湖韻

xiān shēng bǎi tuō shì jiān yuán, lǎo qù yóu kān shí wàn qián.
先生擺脫世間緣，老去猶堪十萬錢。
qì jié xiàng lái tóu guǐ yì, fēng liú jīn shí yǒng méi piān.
氣節向來投匭意，風流今識詠梅篇。
bǎo wén dōng hé lūn cái jiǔ, wèi xǔ xī hú duì kè mián.
飽聞東合掄材久，未許西湖對客眠。
shèng zhǔ rú tiān huái dǎng lùn, zhǐ jīn cǐ xí wèi jūn qián.
圣主如天懷讜論，只今此席為君前。