“要令學業到純全”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《餞送蜀進士入奉廷對》是宋代袁說友創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蜀地的才子才華出眾，在宴席上照亮了賓客之間，以其秀雅品質脫穎而出。他的文采在眾多選中的進士中獨樹一幟。圣明君主初次選拔這位才士，皇朝的春光正照耀天空。進士獨自站在朱紅的臺階上，對著三千字的策問獨自思索。他身披黃色的袍甲，是數十年來無人能及的佼佼者。他將歸去，帶著一堆未曾見過的經典著作，以期能將學業提升至更高層次。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一位蜀地才子成功考中進士，準備入朝效力的場景。詩中通過對進士的贊美和對他前途的期許，表達了作者對才學的重視和對新一代人才的希望。

首先，詩人贊美了蜀地的才子，稱他才華出眾，文采斐然，照亮了宴席上的氛圍。這種才華在眾多選中的進士中顯得格外突出，可見該進士在文學修養和才能方面具備卓越的水平。

其次，詩中提到了圣明君主初次選拔這位才子，皇朝的春光也正好，意味著這位進士得到了君主的首肯和機遇。進士站在臺階上獨自思索三千字的策問，展現了他的智慧和學識。

詩的結尾，詩人提到進士將要帶著未曾見過的經典著作歸去，意味著他將在朝廷中繼續深造學業，力求將自己的學問提升至更高的水平。這體現了作者對進士的期許，希望他能在學術上取得更大成就，為國家和皇朝做出更大貢獻。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了進士出使朝廷的場景和他的品質，既表達了對才華橫溢的蜀地才子的贊美，也表達了對他未來發展的期待和鼓勵。詩中融入了對皇朝的美好愿景和對學術的追求，展示了宋代時期文化繁榮的一面。

jiàn sòng shǔ jìn shì rù fèng tíng duì
餞送蜀進士入奉廷對

shǔ cái zhuō luò zhào bīn yán, xiù chū sī wén wàn xuǎn qián.
蜀才卓犖照賓筵，秀出斯文萬選錢。
shèng zhǔ lóng fēi chū cè shì, huáng cháo chūn hǎo zhèng cháo tiān.
圣主龍飛初策士，皇朝春好正朝天。
dan chi dú duì sān qiān zì, huáng jiǎ zhòng kuí sì shí nián.
丹墀獨對三千字，黃甲重魁四十年。
guī bǎ qún shū guān wèi jiàn, yào lìng xué yè dào chún quán.
歸把群書觀未見，要令學業到純全。