“不是朗吟飛過疾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呂公亭》是宋代袁說友創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

呂公亭，
仙翁何地不翱翔，
底事三游只岳陽。
不是朗吟飛過疾，
洞庭張樂要迎將。

譯文：
在呂公亭，
仙人們在何處自由翱翔，
只有三番游覽岳陽。
不是悠揚的吟唱飛得快，
洞庭湖的張樂正在迎接。

詩意和賞析：
這首詩描繪了仙人在呂公亭中的自由翱翔和游覽岳陽的情景。呂公亭可能是一個虛構的地方名字，象征著仙境或者仙人的居所。詩人通過描寫仙境中仙人們的自由飛翔，表達了他們超凡脫俗的境界和與塵世不同的生活方式。

詩中提到的岳陽指的是岳陽樓，岳陽樓座落在洞庭湖畔，是當時著名的旅游勝地。詩人通過將仙人的游覽地點設在岳陽樓，將塵世和仙境相連接，突顯了仙人與人間之間的聯系。

詩中的“朗吟飛過疾”形象地描述了仙人飛行時吟唱的情景，展現了仙人們的輕盈和快速。而“洞庭張樂要迎將”則表明洞庭湖上的船樂正在歡迎仙人的到來，給人一種熱鬧而喜慶的氛圍。

整首詩通過描繪仙人在呂公亭的自由翱翔和岳陽旅游的場景，展現了仙境與塵世的對比，以及仙人超然物外的境界。同時，詩中的描寫也給人一種愉悅、歡快的感覺，讓讀者感受到了仙人的自在和塵世的美好。

lǚ gōng tíng
呂公亭

xiān wēng hé dì bù áo xiáng, dǐ shì sān yóu zhǐ yuè yáng.
仙翁何地不翱翔，底事三游只岳陽。
bú shì lǎng yín fēi guò jí, dòng tíng zhāng lè yào yíng jiāng.
不是朗吟飛過疾，洞庭張樂要迎將。