“龍顏只肅閱堯章”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬詠展觀太上皇帝御書》是宋代袁說友創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了皇帝閱讀堯帝的經典著作的場景，表達了對帝王治國才能和智慧的贊美，并通過對唐代三杰和晉代二王的比較，暗示了皇帝才學的卓越。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

擬詠展觀太上皇帝御書

龍顏只肅閱堯章，
寶軸神毫赫有光。
八法心傳齊帝學，
萬年奎畫與天長。

贊美皇帝肅容端坐，閱讀堯帝的典籍。皇帝手握珍貴的經卷，經書上的神圣毫光閃耀。詩中提到的八法可能指的是古代的治國法度，皇帝虔心傳承著堯帝的治國學問。而萬年奎畫可能指的是天象和歷法，暗示皇帝與天地長存連系。

襲藏肯比唐三杰，
墨妙尤卑晉二王。
舜治方隆定于一，
區區發問陋梁襄。

詩中提到了唐代的三位杰出人物，以及晉代的兩位王公。襲藏可能指的是杜牧，唐代文學家，他的才華可與杰出的三位唐代文人相媲美。墨妙指代晉代文學家王羲之，他的書法技藝卓越。詩意中，唐代三杰和晉代二王被提及，暗示著皇帝才學的卓越，超越了這些杰出的前輩。舜治方隆，指代舜帝，舜帝的治理方略被認為是至善至美的典范，皇帝希望能夠效仿舜帝的治國之道。而"區區發問陋梁襄"表明作者對自己才學的謙遜，認為自己的問題和疑慮都是微不足道的。

這首詩詞通過描繪皇帝閱讀堯帝典籍的場景，表達了對皇帝才學和治國能力的贊美。通過對唐代三杰和晉代二王的比較，暗示了皇帝才學的卓越。整首詩詞凸顯了皇帝的學識淵博和才智過人，以及對過去帝王之道的敬仰和追求。

nǐ yǒng zhǎn guān tài shàng huáng dì yù shū
擬詠展觀太上皇帝御書

lóng yán zhǐ sù yuè yáo zhāng, bǎo zhóu shén háo hè yǒu guāng.
龍顏只肅閱堯章，寶軸神毫赫有光。
bā fǎ xīn chuán qí dì xué, wàn nián kuí huà yǔ tiān cháng.
八法心傳齊帝學，萬年奎畫與天長。
xí cáng kěn bǐ táng sān jié, mò miào yóu bēi jìn èr wáng.
襲藏肯比唐三杰，墨妙尤卑晉二王。
shùn zhì fāng lóng dìng yú yī, qū qū fā wèn lòu liáng xiāng.
舜治方隆定于一，區區發問陋梁襄。