“陽潛深地液硫黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“陽潛深地液硫黃”全詩
氣烈群山酣土赤,陽潛深地液硫黃。
書生考訂言雖確,造化工夫理甚彰。
君看輿薪一杯水,物因偏勝故為強。
分類:
《遂寧府境內火池》袁說友 翻譯、賞析和詩意
《遂寧府境內火池》是宋代袁說友的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
澤中有火猶為革,
焰出方池更異常。
氣烈群山酣土赤,
陽潛深地液硫黃。
書生考訂言雖確,
造化工夫理甚彰。
君看輿薪一杯水,
物因偏勝故為強。
詩意:
這首詩詞描繪了袁說友在遂寧府境內所見的一處奇特景觀——火池。火池位于澤中,其中的火焰異常猛烈。這些火焰燃燒得很旺盛,使得周圍的群山都呈現出紅色。火池深藏于地下,噴發出的物質是液態的硫黃。袁說友贊嘆于這個自然奇觀,并認為這是造化的妙用,揭示了自然界的神奇之處。
賞析:
這首詩通過對遂寧府境內火池的描寫,展現了自然界獨特的景觀。詩人運用生動的詞語和形象的描寫,形成了一幅壯麗的畫面。詩中的"澤中有火猶為革"表達了火池的異常之處,火焰之猛烈令人驚訝。"氣烈群山酣土赤"形容了火焰的威力,使得周圍的群山都呈現出鮮紅的色彩,顯示出一種壯麗的景象。"陽潛深地液硫黃"揭示了火池所噴發的物質是液態的硫黃,進一步增添了神秘感。詩人通過對火池的描寫,展示了自然界的巧妙和神奇之處,表達了他對造化之妙的贊嘆之情。
最后兩句"君看輿薪一杯水,物因偏勝故為強"寓意深遠。詩人通過輿薪和一杯水的對比,表達了事物因為存在偏頗而顯得強大的含義。這也可以理解為人們對于自然界中的奇景和神奇之處的贊嘆,以及對于造化之妙的思考。整首詩以簡潔的語言和生動的描寫,展示了詩人對火池景觀的細致觀察和深刻感悟,使讀者能夠感受到自然界中的神奇和壯麗。
“陽潛深地液硫黃”全詩拼音讀音對照參考
suì níng fǔ jìng nèi huǒ chí
遂寧府境內火池
zé zhōng yǒu huǒ yóu wèi gé, yàn chū fāng chí gèng yì cháng.
澤中有火猶為革,焰出方池更異常。
qì liè qún shān hān tǔ chì, yáng qián shēn dì yè liú huáng.
氣烈群山酣土赤,陽潛深地液硫黃。
shū shēng kǎo dìng yán suī què, zào huà gōng fū lǐ shén zhāng.
書生考訂言雖確,造化工夫理甚彰。
jūn kàn yú xīn yī bēi shuǐ, wù yīn piān shèng gù wèi qiáng.
君看輿薪一杯水,物因偏勝故為強。
“陽潛深地液硫黃”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。