“奚李名高三百秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠墨》是宋代袁說友創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
奚李名高三百秋，
只今良法信源流。
裕陵獨寶君家物，
猶帶祥光燦斗牛。

詩意：
這首詩詞歌頌了一位名叫奚李的人，他的美名流傳了整整三百年。時至今日，他的崇高品德和偉大事跡仍然被人們廣泛傳頌。他作為裕陵一族的獨特財富，仍然散發著寶貴的光芒，就像燦爛的斗牛座一樣閃耀輝煌。

賞析：
這首詩詞以一種贊美的口吻，表達了對奚李的敬仰之情。通過使用古代的姓氏“奚”和“李”，袁說友將這位被歌頌的人置于歷史長河之中，突顯了他的卓越地位和持久影響。詩中提到的“良法”指的是他的善行和高尚品德，這些美德一直流傳至今，成為人們推崇的對象。

接下來，袁說友以“裕陵獨寶君家物”形容奚李的價值和重要性。裕陵是一個貴族世家的名字，而奚李作為這個家族的獨特財富，象征著他的珍貴和特殊地位。他的存在就如同一顆寶石般閃耀奪目，散發著耀眼的光芒。

最后兩句“猶帶祥光燦斗牛”，以比喻的形式強調了奚李的光榮和輝煌。這里的“祥光”代表吉祥和榮耀，而“斗牛”是指北斗七星，象征著權威和高貴。整句表達了奚李的美名和光輝事跡，使讀者感受到他的偉大與崇高。

這首詩詞通過對奚李的贊美，傳遞了對美德和高尚品質的推崇，以及對歷史名人的敬仰之情。同時，通過描繪奚李的珍貴價值和輝煌光芒，增添了詩詞的豪邁和美感。

yǒng mò
詠墨

xī lǐ míng gāo sān bǎi qiū, zhǐ jīn liáng fǎ xìn yuán liú.
奚李名高三百秋，只今良法信源流。
yù líng dú bǎo jūn jiā wù, yóu dài xiáng guāng càn dòu niú.
裕陵獨寶君家物，猶帶祥光燦斗牛。