“詩人慣作驚人語”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“詩人慣作驚人語”全詩
天生斯人竟何用,搖筆僅可供眉愁。
詩人慣作驚人語,富貴迫人嗟幾許。
世間萬事要其終,只今此道猶能東。
分類:
《用楊誠齋韻題吳夢與集》袁說友 翻譯、賞析和詩意
《用楊誠齋韻題吳夢與集》是宋代袁說友創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
大鈞落落元無鉤,
百尺空臥元龍樓。
天生斯人竟何用,
搖筆僅可供眉愁。
詩人慣作驚人語,
富貴迫人嗟幾許。
世間萬事要其終,
只今此道猶能東。
詩意:
這首詩詞表達了對詩人吳夢與的贊美和思考。詩中通過描寫景物和表達情感,表達了詩人對吳夢與才華橫溢卻默默無聞的遺憾和思索。詩人認為天生才華卓越的人竟然無人賞識,只能以詩文慰藉內心的愁苦。他對吳夢與的才華深感惋惜,認為他的才能應該被富貴之人所珍視,然而現實卻讓人感嘆。最后,詩人表達了對世事無常、萬事皆有終結的觸動,但他仍然希望這種才華能夠在當下得以發揚光大。
賞析:
這首詩詞通過對吳夢與的贊美和對現實的思考,展現了詩人對才華被埋沒的感慨。詩中運用了形象生動的描寫,如“大鈞落落元無鉤”,形容吳夢與的才情高遠而又無人能夠領悟;“百尺空臥元龍樓”,則將吳夢與的才華比作沉睡的龍,高度的表達了他才華的無人知曉。詩人以“天生斯人竟何用”表達了對人才被埋沒的疑問和惋惜之情。而“搖筆僅可供眉愁”則寓意詩人只能用自己的筆墨來發泄內心的愁苦和無奈。
詩人對吳夢與的贊美和對現實的思考,呈現了對才華被埋沒的感慨。他認為優秀的人才應該被社會所珍視和利用,但現實卻不盡如人意。最后兩句“世間萬事要其終,只今此道猶能東”則表達了對世事無常、才華無法永存的觸動,但又寄予一絲希望,希望這種才華能夠在當下得以發揚光大。
整體而言,這首詩詞以簡潔明快的語言,表達了對才華被埋沒的思考和對現實的感慨,同時展現了對才華的贊美和對未來的希望。
“詩人慣作驚人語”全詩拼音讀音對照參考
yòng yáng chéng zhāi yùn tí wú mèng yǔ jí
用楊誠齋韻題吳夢與集
dà jūn luò luò yuán wú gōu, bǎi chǐ kōng wò yuán lóng lóu.
大鈞落落元無鉤,百尺空臥元龍樓。
tiān shēng sī rén jìng hé yòng, yáo bǐ jǐn kě gōng méi chóu.
天生斯人竟何用,搖筆僅可供眉愁。
shī rén guàn zuò jīng rén yǔ, fù guì pò rén jiē jǐ xǔ.
詩人慣作驚人語,富貴迫人嗟幾許。
shì jiān wàn shì yào qí zhōng, zhǐ jīn cǐ dào yóu néng dōng.
世間萬事要其終,只今此道猶能東。
“詩人慣作驚人語”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。