“不然晁董可相頏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游揚子云墨池》是宋代袁說友創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平壩修筑堤壩，形成了一片茂密的柏樹林和池塘。高高飛起的蓋子，正好升騰在鳳凰堂上。后世有傳聞說這是由準易所建造，他所創造的文化已經沒有人能夠超越。這里的景色如同翰墨繪畫一般，池水的顏色就像關翰墨的場所。我悼念古人，懷念賢人，仍然對他們的離世感到遺憾。若非如此，晁董也許可以繼續相較高下。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅自然山水景觀的圖景，表達了詩人對于藝術與文化的贊美和懷念之情。

詩中描繪了一處修建了堤壩的平壩地區，堤壩旁種滿了茂密的柏樹，形成了一片幽靜的林澤景象。高高飛起的蓋子是鳳凰堂上的，象征著詩人對于神圣和尊貴事物的向往。詩人提到了傳聞，說這片景色是由準易所創造的，而他的文化造詣已經無人能及。這是對準易的贊美，也是對文化傳承和創造力的肯定。

詩人將這幅景色比作翰墨繪畫，將池水的顏色與關翰墨的場所相比，表達了對于這一景色的美感和藝術性的贊嘆。詩人懷念古人，悼念賢人，表示對于他們的離世感到遺憾。最后提到晁董，也許是指古代文學家晁裕和董嗣杲，詩人認為如果不是有這樣的遺憾，也許他們可以繼續在文化藝術上相互競爭。

這首詩通過對自然景觀的描繪，表達了對于文化藝術的贊美和對于先賢的懷念之情，同時也反映了詩人對于個人才華的追求和對于文化傳承的重視。整體上，這首詩以宏大的意境和深沉的情感展現了詩人對于美與文化的追求。

yóu yáng zi yún mò chí
游揚子云墨池

píng dī xiū bǎi zhuǎn lín táng, fēi gài tóng shēng tǔ fèng táng.
平堤修柏轉林塘，飛蓋同升吐鳳堂。
hòu shì yǒu chuán yóu zhǔn yì, sī wén wú fù shù tā yáng.
后世有傳由準易，斯文無復數他揚。
cǎo xuán dà qǐ tiān rén ào, chí sè yóu guān hàn mò chǎng.
草玄大啟天人奧，池色猶關翰墨場。
diào gǔ huái xián shàng yí hèn, bù rán cháo dǒng kě xiāng háng.
吊古懷賢尚遺恨，不然晁董可相頏。