“泥淖也忘勤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“泥淖也忘勤”出自宋代袁說友的《雨中即事》,
詩句共5個字,詩句拼音為:ní nào yě wàng qín,詩句平仄:平仄仄仄平。
“泥淖也忘勤”全詩
《雨中即事》
夜雨恰一尺,新身高九分。
煙深數峰暗,澗急滿山聞。
蒼蔚添新翠,溟蒙藹暮云。
田家方樂歲,泥淖也忘勤。
煙深數峰暗,澗急滿山聞。
蒼蔚添新翠,溟蒙藹暮云。
田家方樂歲,泥淖也忘勤。
分類:
《雨中即事》袁說友 翻譯、賞析和詩意
《雨中即事》是宋代袁說友的一首詩詞。這首詩以描繪夜雨的景象為主題,表達了作者對雨的喜愛和對農田的祝福。
詩詞的中文譯文如下:
夜雨正好一尺深,身形又長了九分。
霧氣彌漫山峰隱,澗水奔騰聲充満。
青翠增添新的翠色,天空被暮云蒙蔽。
農田的家庭正快樂,忘卻了泥濘的辛勤。
這首詩詞通過描寫夜雨的情景,展現了作者對雨水的喜愛和對農田的祝福。作者以簡潔明快的語言,描繪了夜雨的特點,雨水正好一尺深,恰到好處,同時也點明了自己的身形長高了九分,體現了作者的喜悅之情。接著,詩人以形象的描寫表現出雨霧彌漫下山峰隱約可見,澗水奔騰的景象,展示了大自然的壯麗和生機勃勃。詩的后半部分,作者通過形容田家農田的景象,表達了對農業豐收的祝福,田家歡慶新的一年,忘卻了辛勤耕作的勞累。
整首詩詞以簡潔明快的語言,描繪了雨水的景象,表達了作者對農田的關注和對農業豐收的期盼。通過對大自然的描繪,展示了生活的美好和喜悅,給人一種寧靜和愉悅的感覺。這首詩詞充滿了對自然的贊美和對生活的熱愛,具有一定的審美價值和思想內涵。
“泥淖也忘勤”全詩拼音讀音對照參考
yǔ zhōng jí shì
雨中即事
yè yǔ qià yī chǐ, xīn shēn gāo jiǔ fēn.
夜雨恰一尺,新身高九分。
yān shēn shù fēng àn, jiàn jí mǎn shān wén.
煙深數峰暗,澗急滿山聞。
cāng wèi tiān xīn cuì, míng méng ǎi mù yún.
蒼蔚添新翠,溟蒙藹暮云。
tián jiā fāng lè suì, ní nào yě wàng qín.
田家方樂歲,泥淖也忘勤。
“泥淖也忘勤”平仄韻腳
拼音:ní nào yě wàng qín
平仄:平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“泥淖也忘勤”的相關詩句
“泥淖也忘勤”的關聯詩句
網友評論
* “泥淖也忘勤”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“泥淖也忘勤”出自袁說友的 《雨中即事》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。