“終日行江夜宿淮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟行跨江之南北隨流以行夜船多在淮西》是宋代袁說友的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舟行跨越江河南北，隨著水流在夜晚航行，多數夜晚的船只停靠在淮河的西岸。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在旅途中的心境和所見所感。詩人通過舟行跨越江河南北，暗示著他的行程遙遠而遼闊，他的旅途仿佛是一段漫長的人生之旅。他將自己比作一片漂浮的萍葉，飄泊于江河之間，寄托了對自己流離失所身份的思考和感嘆。他在淮河西岸度過了許多夜晚，這里成為了他行跡的一部分，也見證了他的孤寂和艱辛。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了袁說友的思想和情感。他通過描繪舟行跨越江河南北和夜晚航行的情景，展現了旅途的遼闊和漫長。他將自己比作一片漂浮的萍葉，傳達了對流離失所身份的無奈和苦悶。他在淮河西岸夜宿的描寫，使人感受到他的孤獨和辛酸。整首詩以簡潔的語言和凝練的形象，抓住了旅途中心境的主題，表達了詩人對人生流轉和命運無常的思考。

這首詩詞通過簡練而富有意境的語言，表達了旅途中的孤獨和流離失所的心情。它將詩人的心境與旅途的遼闊和艱辛相結合，通過對舟行、夜晚和淮河的描繪，展現了袁說友對存在和命運的思考。這首詩詞以簡潔而深沉的語言，引發讀者對人生意義和旅途中的孤獨的思考，呈現出一種深邃而內斂的詩意。

zhōu xíng kuà jiāng zhī nán běi suí liú yǐ xíng yè chuán duō zài huái xī
舟行跨江之南北隨流以行夜船多在淮西

shǔ dào dēng tiān zài yī yá, gān xuán kūn zhuǎn rèn tuī pái.
蜀道登天在一涯，乾旋坤轉任推排。
cǐ shēn yǐ shì píng yóu kè, zhōng rì xíng jiāng yè sù huái.
此身已是萍游客，終日行江夜宿淮。