“僵臥誰憐此意真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和程泰之閣學詠雪十二題·看雪》
朝代：宋代
作者：袁說友

中文譯文：

僵臥誰憐此意真，
開門羞見玉為塵。
休穿東郭先生履，
要踏蜂巢滿地銀。

詩意：

這首詩描繪了作者在看雪時的心境。詩人以自己僵臥不動的姿態表達了內心的真實感受，希望有人能夠體會并同情他的心情。他感到羞愧，不愿意開門迎接客人，因為他的屋子被積滿了塵土，玉器也被塵埃覆蓋，這種景象讓他感到難堪。詩人勸告自己停止穿著東郭先生的履物，意味著要遠離塵世的紛擾，追求內心的寧靜和純凈。他表達了對于純潔如銀的雪景的向往和渴望，希望能夠踏上鋪滿雪花的大地，感受雪的美麗和純凈。

賞析：

這首詩以簡潔而凝練的語言表達了作者內心的情感和對于雪景的感受。詩人通過對比自己內心的真實感受和外界的塵世紛擾，展現了對于寧靜和純凈的向往。塵土覆蓋的玉器象征著俗世的繁忙和浮躁，而踏上滿地銀白雪花的景象則象征著純凈和寧靜的美好境界。這首詩通過對于物象的描繪，表達了對于內心凈土的追求和向往，具有清新脫俗的意境。

詩人以簡練的文字傳達出自己內心的情感，通過對于物象的運用，使讀者能夠感受到作者對于純凈和寧靜的向往，以及對于塵世紛擾的厭倦。這首詩以簡約而深沉的方式，展現了作者對于人生境界的追求和對于心靈凈化的渴望，給人以思考和啟示。

hé chéng tài zhī gé xué yǒng xuě shí èr tí kàn xuě
和程泰之閣學詠雪十二題·看雪

jiāng wò shuí lián cǐ yì zhēn, kāi mén xiū jiàn yù wèi chén.
僵臥誰憐此意真，開門羞見玉為塵。
xiū chuān dōng guō xiān shēng lǚ, yào tà fēng cháo mǎn dì yín.
休穿東郭先生履，要踏蜂巢滿地銀。