“陽春有腳時難駐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“陽春有腳時難駐”出自宋代袁說友的《和程泰之閣學詠雪十二題·錢雪》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yáng chūn yǒu jiǎo shí nán zhù,詩句平仄:平平仄仄平平仄。
“陽春有腳時難駐”全詩
《和程泰之閣學詠雪十二題·錢雪》
陽春有腳時難駐,見{左日右見}初消意已先。
我亦鬢蓬飛雪滿,與君相遇約年年。
我亦鬢蓬飛雪滿,與君相遇約年年。
分類:
《和程泰之閣學詠雪十二題·錢雪》袁說友 翻譯、賞析和詩意
《和程泰之閣學詠雪十二題·錢雪》是宋代袁說友所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
陽春有腳時難駐,
見左日右見初消意已先。
我亦鬢蓬飛雪滿,
與君相遇約年年。
詩意:
這首詩以雪為主題,表達了詩人對雪的感嘆和思考。詩人首先提到陽春時節,形容陽春時光短暫,轉瞬即逝,無法停留。接著詩人描述自己鬢發上的雪花飄落,把自己與雪景相連,表達了歲月的流轉和人生的變遷。最后,詩人表達了與友人相遇的愿望,表示希望能夠與友人年復一年地相聚。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言,表達了對雪的感慨和對友情的思念。詩人通過描述陽春時光如流水般的短暫,把人生的短暫和歲月的流轉與雪景相聯系,展示了人與自然的共通之處。同時,詩人通過描繪自己鬢發上的飛雪,表達了年歲的增長和人生的變化,以及對時光流逝的感嘆。最后,詩人表達了與友人相遇的愿望,表現了對友情的珍視和想念。整首詩意蘊含禪意,通過對自然景物和人生的描繪,傳達了對時光流轉和人事變遷的深刻思考。
“陽春有腳時難駐”全詩拼音讀音對照參考
hé chéng tài zhī gé xué yǒng xuě shí èr tí qián xuě
和程泰之閣學詠雪十二題·錢雪
yáng chūn yǒu jiǎo shí nán zhù, jiàn zuǒ rì yòu jiàn chū xiāo yì yǐ xiān.
陽春有腳時難駐,見{左日右見}初消意已先。
wǒ yì bìn péng fēi xuě mǎn, yǔ jūn xiāng yù yuē nián nián.
我亦鬢蓬飛雪滿,與君相遇約年年。
“陽春有腳時難駐”平仄韻腳
拼音:yáng chūn yǒu jiǎo shí nán zhù
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“陽春有腳時難駐”的相關詩句
“陽春有腳時難駐”的關聯詩句
網友評論
* “陽春有腳時難駐”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“陽春有腳時難駐”出自袁說友的 《和程泰之閣學詠雪十二題·錢雪》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。