“束帶峨冠集會文”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《會文堂》是宋代袁說友所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
束帶峨冠集會文，郡侯著語到諸君。
平居講習須朋友，退食工夫在典墳。
士學何先先尚志，書生務業業惟勤。
鹍鵬他日扶搖上，共致云霄慶策勛。

詩意：
這首詩詞描繪了一個文人的生活境界和追求。作者通過描述自己在會文堂上集結文人才俊的場景，表達了對文化交流和學術討論的重視。他強調了在平時的學習和實踐中，需要有志同道合的朋友作為伴侶，共同提高。此外，詩中還提到了退隱之后，專心致志于讀書和墓地祭祀的精神，強調了士人應該追求的高尚品質和道德觀念。最后，詩人展望了將來，期待自己像鹍鵬一樣扶搖直上，共同實現宏偉的理想，慶祝功勛。

賞析：
《會文堂》通過對文人生活的描繪，呈現了宋代士人的精神風貌以及他們對學問和道德的追求。首先，詩中提到了會文堂，這是一個集結文人的場所，彰顯了文化交流和學術討論的重要性。在這里，文人們互相學習，相互影響，共同進步。其次，詩人強調了朋友的重要性。他認為在平時的學習和實踐中，需要有志同道合的朋友相伴，共同成長。這種朋友關系不僅在學術上相互啟迪，也在道德上相互約束，共同追求高尚的品質。此外，詩人還表達了對退隱和專心致志讀書的推崇。他認為士人應該追求真正的學問和道德修養，將心思放在修身養性上，而不是被功名利祿所困擾。最后，詩人展望了將來的壯麗景象，通過比喻鹍鵬扶搖直上，表達了自己對未來的美好期望，希望能共同慶祝功勛，實現理想。

這首詩詞通過對文人生活的描繪，表達了對學問、友情和道德的追求，展現了宋代士人的精神風貌和理想追求。它以簡潔明了的語言，深入淺出地表達了作者的思想和情感，具有較高的藝術價值和文化內涵。

huì wén táng
會文堂

shù dài é guān jí huì wén, jùn hóu zhe yǔ dào zhū jūn.
束帶峨冠集會文，郡侯著語到諸君。
píng jū jiǎng xí xū péng yǒu, tuì shí gōng fū zài diǎn fén.
平居講習須朋友，退食工夫在典墳。
shì xué hé xiān xiān shàng zhì, shū shēng wù yè yè wéi qín.
士學何先先尚志，書生務業業惟勤。
kūn péng tā rì fú yáo shàng, gòng zhì yún xiāo qìng cè xūn.
鹍鵬他日扶搖上，共致云霄慶策勛。