“明朝應遣白衣人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《求酒于周時仲教授》是宋代袁說友所創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在寒冷的夜晚孤獨學習的情景，突然接到了來自周郎（指周恩來）的好消息，預示著明天將會有白衣使者前來邀請作者參加重要的事務。

詩詞的中文譯文：
寒窗矻矻數更聲，
燈火無多獨自親。
忽報周郎好消息，
明朝應遣白衣人。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了作者的心境和期待。寒窗矻矻，指冬夜中寒冷的窗戶，更聲則暗示作者在寒夜中苦讀。燈火無多，說明作者獨自一人，沒有太多的照明。這種孤寂的環境反襯出作者的專注和努力。

然而，詩的轉折點出現在第三句，忽報周郎好消息。這里的周郎指的是周恩來，他是中國歷史上杰出的政治家和革命家。這個消息傳遞給作者，預示著明天將會有使者前來邀請作者參與一項重要的事務。白衣人則象征著清廉和純潔。

整首詩通過對寒夜中的孤獨學習和突如其來的好消息的描繪，展示了作者雖然在寂靜的夜晚努力，卻仍然渴望有機會參與更重要的事情。這首詩表達了作者對于機遇的渴望，同時也揭示了作者的才華和對于未來的期待。

qiú jiǔ yú zhōu shí zhòng jiào shòu
求酒于周時仲教授

hán chuāng kū kū shù gèng shēng, dēng huǒ wú duō dú zì qīn.
寒窗矻矻數更聲，燈火無多獨自親。
hū bào zhōu láng hǎo xiāo xī, míng cháo yīng qiǎn bái yī rén.
忽報周郎好消息，明朝應遣白衣人。