“眩眼拾遺簪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石上玉簪花》是宋代袁說友創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
根咬棱棱石，
香含寸寸心。
誤人猜落蕊，
眩目拾遺簪。
掬水滋繁種，
柔枝倚短岑。
清姿浮玉潤，
不受暗塵侵。

詩意：
這首詩描述了一朵盛開在石頭上的玉簪花。它的根深深地扎在堅硬的石頭中，花瓣中散發著芳香，宛如蘊含著無盡的情感。然而，人們誤將它錯認為凋謝的花瓣，卻在眩目中拾起了一根遺失的簪子。在這石頭上汲取水分的同時，它也滋養著茁壯的生命，柔枝倚靠在矮小的岑上。它的清雅姿態浮現在玉石的光澤中，不受任何暗塵的侵害。

賞析：
這首詩詞通過描繪一朵生長在石頭上的玉簪花，展現了生命的頑強與美麗。石頭象征著困難和艱險，而玉簪花卻能在這樣的環境下生長并綻放。它的香氣和美麗引起了人們的注意，但卻被誤解。這種錯覺使人們在眩目之中錯過了真實的美麗，只是在表面的光鮮中拾起了一件失落的物品。然而，這朵玉簪花卻依然堅韌地生長，從水中吸取養分，滋養自己的柔枝。它的清雅姿態在玉石的光澤中顯現，不受暗塵的侵害，展示了它的高貴和純潔。

這首詩詞表達了作者對生命的贊美和對堅持不懈的崇敬。它告訴我們，即使在困難的環境中，也應該保持內心的純凈和美麗，堅持追求真實的價值。無論外界環境如何，我們都可以像這朵玉簪花一樣，在光芒中綻放自己的美麗，不受暗塵的侵害。

shí shàng yù zān huā
石上玉簪花

gēn niè léng léng shí, xiāng xián cùn cùn xīn.
根齧棱棱石，香銜寸寸心。
wù rén cāi luò ruǐ, xuàn yǎn shí yí zān.
誤人猜落蕊，眩眼拾遺簪。
jū shuǐ zī fán zhǒng, róu zhī yǐ duǎn cén.
掬水滋繁種，柔枝倚短岑。
qīng zī fú yù rùn, bù shòu àn chén qīn.
清姿浮玉潤，不受暗塵侵。