“色漬馬肝濃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《試硯》是宋代袁說友所創作的一首詩詞。下面是《試硯》的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
斷璧推良質，
寒窗足雅供。
點分鸜眼秀，
色漬馬肝濃。
巖浸端溪月，
紋藏古歙峰。
可憐方寸石，
筆下幾迎逢。

詩意：
這首詩以硯臺為題材，通過對硯臺的描寫，展示了詩人對于文化和藝術的追求以及對學問的熱愛。詩中通過對硯臺的形態和特點的細致描繪，展現了硯臺的珍貴和美麗。

賞析：
《試硯》一詩以硯臺為中心，通過對硯臺的描寫，展現了詩人對于文化和藝術的追求以及對學問的熱愛之情。首句“斷璧推良質”將硯臺比作斷裂的美玉，推崇其優質與純凈。接著，“寒窗足雅供”表達了詩人在學習的寒窗苦讀中足夠供應雅興之意。

接下來的兩句“點分鸜眼秀，色漬馬肝濃”，描寫了硯臺表面點狀斑紋的美麗和色澤的濃郁，給人以視覺上的享受。而“巖浸端溪月，紋藏古歙峰”，則通過自然景象的描寫，展示了硯臺所蘊含的歷史和文化積淀。

最后兩句“可憐方寸石，筆下幾迎逢”，表達了詩人對硯臺的憐愛和贊美之情。硯臺雖然只是一個小小的方寸之物，卻能與文人筆下的文字相遇，成為書寫的工具和學問的載體。

整首詩以硯臺為主題，通過對硯臺的描寫，表達了對文化和學問的推崇和熱愛之情。通過細膩的描寫和富有意境的詞句，詩人將硯臺賦予了人文情懷，使得這個小小的器物具有了更加深遠的意義。這首詩詞不僅展現了宋代文人的審美觀念，也表達了對學問和藝術的追求。

shì yàn
試硯

duàn bì tuī liáng zhì, hán chuāng zú yǎ gōng.
斷璧推良質，寒窗足雅供。
diǎn fēn qú yǎn xiù, sè zì mǎ gān nóng.
點分鸜眼秀，色漬馬肝濃。
yán jìn duān xī yuè, wén cáng gǔ shè fēng.
巖浸端溪月，紋藏古歙峰。
kě lián fāng cùn shí, bǐ xià jǐ yíng féng.
可憐方寸石，筆下幾迎逢。