“蒼蓋猶矜傲雪顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題惠老所藏歲寒圖》是宋代袁說友創作的一首詩詞。詩中描述了一幅名為《歲寒圖》的畫作，以及畫作所引發的詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
寒梢獨挺昂霄意，
蒼蓋猶矜傲雪顏。
盤膝倦吟無一事，
老僧心與白云閑。

詩意：
這首詩描繪了一幅畫作，畫中的景象令人感受到歲寒的寂靜和冷冽。寒梢孤傲地挺立，仿佛寓意著追求高遠的意志；蒼蓋依然自負其傲人的雪白之色。詩人身處畫作之中，盤膝而坐，倦意濃厚，與外界的喧囂無關。老僧的內心與白云一樣，寧靜而自由。

賞析：
這首詩以簡潔的語言揭示了歲寒圖所傳達的意境。詩人通過對畫作細膩的描繪，展示了冷酷的寒冬景象，從中折射出一種傲然和堅韌的精神風貌。寒梢挺立，代表著對困境的堅持和追求，蒼蓋猶矜傲雪顏，表現了對逆境的自豪和自信。而詩人自身則以老僧的姿態出現，通過與外界的隔離和超脫，展示了一種超然物外、心境平和的狀態。白云象征著自由和無拘束，與老僧的心相呼應，共同構成了一幅寧靜和諧的畫面。

這首詩詞通過對畫作的描繪，折射出了作者對人生追求、堅持和內心寧靜的思考。它表達了一種對逆境的傲然和堅韌，展示了一種安靜超然的心態。讀者在賞析這首詩詞時可以感受到歲寒圖中所蘊含的寒冷和寂靜，同時也能夠體會到作者對于追求理想和內心平和的向往。

tí huì lǎo suǒ cáng suì hán tú
題惠老所藏歲寒圖

hán shāo dú tǐng áng xiāo yì, cāng gài yóu jīn ào xuě yán.
寒梢獨挺昂霄意，蒼蓋猶矜傲雪顏。
pán xī juàn yín wú yī shì, lǎo sēng xīn yǔ bái yún xián.
盤膝倦吟無一事，老僧心與白云閒。