“連朝送我岳陽風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遇順風》是宋代袁說友創作的一首詩詞。這首詩以自然景物為背景，通過描繪江水、云霧和風的變幻，表達了作者對自然的感受和內心的喜悅。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

遇順風，
當天高遠，江水寬廣，快速航行的船帆像一片白云飛過眼前。
云彩移動，山巒景色在眼中變換。

江上的鼓聲和鼙聲不斷響起，激動人心。
一連串的祝福聲，早晨送我離開岳陽的風。

詩詞通過描繪江水寬廣、天空高遠的景象，展示了作者在順風的推動下，船只快速航行的場景。詩中的江上鼓鼙聲和朝陽的祝福聲，增加了整首詩的節奏感和喜悅的氛圍。作者以自然景物為媒介，表達了自己的情感和對自然的贊美之情。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者在航行過程中的愉悅和對大自然的敬畏之情。

yù shùn fēng
遇順風

tiān gāo jiāng kuò kuài fēi péng, yún qù shān yí guò yǎn zhōng.
天高江闊快飛篷，云去山移過眼中。
jiāng shàng gǔ pí jīng bù duàn, lián cháo sòng wǒ yuè yáng fēng.
江上鼓鼙驚不斷，連朝送我岳陽風。