“十里髻鬟誰綰結”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《復次韻四首》是宋代袁說友創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

十里髻鬟誰綰結，
長長的發髻束起，不知是誰細心扎成的；
半天苑翠自嶙峋。
那苑中的翠綠植物盛開得如此蔥蘢峭拔。

教兒莫憚依山住，
教導孩子不要嫌棄依山而居的生活；
闊領裁衣盡土人。
寬闊的領口，用土布做成的衣物，盡情展現農民的風貌。

詩中通過寫景和抒發情感的方式，表達了袁說友對自然和農民生活的贊美。詩中的"十里髻鬟"和"半天苑翠"描繪了自然界的美景，展示了大自然的壯麗和繁茂。而"教兒莫憚依山住"和"闊領裁衣盡土人"則強調了作者對樸素生活和土地的珍視。整首詩詞以簡潔的語言描繪了自然和農民生活的美好，表達了作者對寧靜、樸實生活的向往和贊美。

這首詩詞通過細膩的描寫和巧妙的表達，將讀者帶入了一個充滿自然與樸實的世界中。同時，它也傳遞了一種對平凡生活的肯定與贊美，呼喚人們回歸自然，珍惜土地和農民的勞動，以及對簡單而真實的生活方式的向往。

fù cì yùn sì shǒu
復次韻四首

shí lǐ jì huán shuí wǎn jié, bàn tiān yuàn cuì zì lín xún.
十里髻鬟誰綰結，半天苑翠自嶙峋。
jiào ér mò dàn yī shān zhù, kuò lǐng cái yī jǐn tǔ rén.
教兒莫憚依山住，闊領裁衣盡土人。