“要與江山作美謠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《汨羅》是袁說友在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者的忠誠和對美好江山的向往。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

汨羅

懷沙元不為讒囂，
要與江山作美謠。
千載孤忠動神物，
三湖今向汨羅朝。

譯文：
懷念那位沙元，不為讒言所動，
愿與江山共同創作美好的贊歌。
千年來，孤忠之舉感動神物，
如今三湖之水匯入汨羅城。

詩意：
這首詩詞表達了作者對忠誠和美好江山的贊美。詩人懷念著那位被稱作沙元的人，他堅守忠誠，不受讒言的干擾。詩人希望能與江山共同譜寫出美好的贊歌，向往著一個和諧繁榮的社會。作者認為千年來，那些孤獨而忠誠的人的行為深深地感動了天地間的神明。如今，三湖的水匯入汨羅城，象征著美好的時代正在到來。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展示了作者對忠誠和美好江山的贊美之情。通過懷念沙元這個人物，詩人表達了對忠誠品質的敬佩和向往。詩中描繪了一個美好的愿景，詩人希望能與江山共同創作美好的贊歌，傳承忠誠的價值觀。詩人認為，那些千載流傳的忠誠事跡是如此偉大，深深地感動了神明。詩詞最后以三湖匯入汨羅的景象作為結尾，給人以希望和期待的感覺，暗示美好的時代即將到來。整首詩詞雖短小精悍，但通過簡潔明了的語言和意象，傳達出了作者對忠誠和美好社會的渴望，展示了詩人對理想的追求和對未來的期許。

mì luó
汨羅

huái shā yuán bù wéi chán xiāo, yào yǔ jiāng shān zuò měi yáo.
懷沙元不為讒囂，要與江山作美謠。
qiān zǎi gū zhōng dòng shén wù, sān hú jīn xiàng mì luó cháo.
千載孤忠動神物，三湖今向汨羅朝。