“拍手闌干看錦堆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《瑞香亭和丁端叔韻》
朝代：宋代
作者：袁說友

瑞香亭中拍手闌干，欣賞著堆積如錦的花朵，而留宿的老人卻不愿將其完全展開。他憐惜花朵，也憐惜與花道別的情感相似，匆匆地從今天起帶來了酒。

這首詩詞是宋代袁說友創作的，以瑞香亭為背景，表達了對美好事物的珍惜和對離別情感的深切體驗。詩人通過描繪瑞香亭中的錦堆花朵，展現了它們的美麗和令人陶醉的景象。然而，詩人卻選擇了留下一部分花朵未完全展開，這種選擇體現了對美的保留和珍惜，同時也象征著對美好時光的留戀。

詩中表達的離別情感也是一重要主題。詩人憐惜花朵，這種憐惜與他對離別情感的共鳴相似。離別的時刻也許是短暫的，但它帶來的傷感卻是無法避免的。為了紀念這一刻，詩人匆匆帶來了酒，以此來緩解內心的痛苦和寂寞。

這首詩詞通過簡潔明了的語言和意象描繪，將人們對美好事物的珍惜和對離別情感的深刻體驗表達得淋漓盡致。它既展示了美麗的景象，又觸動人們內心深處的情感共鳴，使人們對生命中的瞬間珍貴和感慨萬千。

ruì xiāng tíng hé dīng duān shū yùn
瑞香亭和丁端叔韻

pāi shǒu lán gān kàn jǐn duī, liú wēng wèi kěn shí fēn kāi.
拍手闌干看錦堆，留翁未肯十分開。
xī huā xī bié qíng xiāng sì, jí jí cóng jīn zài jiǔ lái.
惜花惜別情相似，急急從今載酒來。