“滿陣江風雪作茵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜雪》是宋代袁說友創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
玉龍方急戰寒聲，
滿陣江風雪作茵。
準擬豐年須造物，
編排佳境付詩人。
莫辭樽酒偏勞勸，
更喜江梅欲鬭新。
愧我為州無善狀，
楊花何事已先春。

詩意：
《喜雪》通過描繪雪景，抒發了詩人袁說友對自然界變化的喜悅之情。詩中通過對雪的描寫，表達了詩人對豐收的期盼和對自然景觀的贊美。詩人以雪作為主題，將自然界的變化與人的情感相聯系，體現了對美好事物的向往和對生活的熱愛。

賞析：
這首詩詞以雪景為線索，通過細膩而生動的描寫，展現了冬天的雪景給人帶來的喜悅和美好。首句以"玉龍方急戰寒聲"形容雪花紛紛揚揚，如同玉龍翻滾，奔騰而下，戰勝著寒冷的氣息。接著，詩人以"滿陣江風雪作茵"描繪出江風吹來的雪花鋪滿大地，形成一片潔白的覆蓋。

接下來的兩句"準擬豐年須造物，編排佳境付詩人"表達了詩人對來年豐收的期盼，意味著他要努力創作出美好的景象，將這美好的景象通過文字展現給讀者。這也顯示了詩人對自己創作的責任感和使命感。

在后兩句中，詩人表達了自己對美酒的拒絕，而更加欣喜于江梅即將盛開的消息。這反映出詩人對美酒的適度追求，更加注重內心的清靜和對自然的贊美。

最后兩句"愧我為州無善狀，楊花何事已先春"借楊花已在春天到來之前開放的形象，表達了詩人對自己創作不足之感，同時也顯示了對生活的向往和對美好的追求。

整首詩以雪景為背景，通過對雪花的描繪和對自然景物的贊美，抒發了詩人對美好事物的向往和對生活的熱愛。通過細膩的描寫和含蓄的情感，詩人成功地將自然景物與人的情感融合在一起，使讀者在閱讀中感受到美好的意境和情感的共鳴。

xǐ xuě
喜雪

yù lóng fāng jí zhàn hán shēng, mǎn zhèn jiāng fēng xuě zuò yīn.
玉龍方急戰寒聲，滿陣江風雪作茵。
zhǔn nǐ fēng nián xū zào wù, biān pái jiā jìng fù shī rén.
準擬豐年須造物，編排佳境付詩人。
mò cí zūn jiǔ piān láo quàn, gèng xǐ jiāng méi yù dòu xīn.
莫辭樽酒偏勞勸，更喜江梅欲鬭新。
kuì wǒ wèi zhōu wú shàn zhuàng, yáng huā hé shì yǐ xiān chūn.
愧我為州無善狀，楊花何事已先春。