“貳車攜客醉南樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝梁飭父通判登樓賞雪之約》是宋代袁說友創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蘢蔥天闊曉光浮，
滿地斜飛玉作毬。
好趁陽春歌白雪，
政須從事謁青州。

打門報我樽前約，
乘興須君剡上游。
清絕有人夸盛事，
貳車攜客醉南樓。

詩詞的中文譯文：
明亮的晨光灑滿茫茫天空，
雪花如玉球斜飛落地。
正是陽春時節，歡歌唱白雪，
我應該以政務為重，前往謁見青州官員。

有人敲門向我報告樽前的約定，
心情愉快地與你一同上游。
這座清雅的樓閣有著人們稱贊的盛事，
我們兩人坐著雙車，帶著客人，暢飲在南樓上。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個冬日的景象，表達了作者對白雪的喜愛，并借此抒發了對政務的思考和對友誼的珍視。

首句"蘢蔥天闊曉光浮"以形容詞連續修飾名詞的方式，描繪了早晨的遼闊天空和明亮的光線，暗示了美好的氛圍。

"滿地斜飛玉作毬"通過比喻將雪花描繪成玉球，形象地表達了雪花的潔白和飛舞的姿態。

"好趁陽春歌白雪，政須從事謁青州"表達了作者欣賞陽春白雪的心情，同時也明確了他以政務為重要任務，需要前往青州進行拜訪。

"打門報我樽前約，乘興須君剡上游"描寫了有人前來通報樓下的約定，作者興致勃勃地準備與對方一同游覽剡溪。

"清絕有人夸盛事，貳車攜客醉南樓"表達了南樓上盛事不斷，有人夸贊其獨特之處。作者與朋友一同乘坐雙車，帶著客人暢飲歡樂于南樓。

整首詩詞意境明快，情感真摯。通過對自然景物的描繪和對友情的表達，展現了作者積極向上的生活態度和對人際交往的重視。

xiè liáng chì fù tōng pàn dēng lóu shǎng xuě zhī yuē
謝梁飭父通判登樓賞雪之約

lóng cōng tiān kuò xiǎo guāng fú, mǎn dì xié fēi yù zuò qiú.
蘢蔥天闊曉光浮，滿地斜飛玉作毬。
hǎo chèn yáng chūn gē bái xuě, zhèng xū cóng shì yè qīng zhōu.
好趁陽春歌白雪，政須從事謁青州。
dǎ mén bào wǒ zūn qián yuē, chéng xìng xū jūn shàn shàng yóu.
打門報我樽前約，乘興須君剡上游。
qīng jué yǒu rén kuā shèng shì, èr chē xié kè zuì nán lóu.
清絕有人夸盛事，貳車攜客醉南樓。