“亦孔之旨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《九月》
朝代：宋代
作者：曾豐

《九月》是宋代詩人曾豐所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

彼女華者，有都其色。
她那華美的容顏，散發出獨特的光彩。

公所養兮，亦孔之澤。
如此美麗的女子，受到公眾的呵護，就像孔子所倡導的慈善行為。

彼女華者，有都其香。
她那芬芳的氣息，撲鼻而來。

公所立兮，亦孔之芳。
她的存在，猶如孔子所倡導的高尚道德一樣，給人們帶來了芳香和愉悅。

彼女華者，有都其味。
她所散發的魅力，宛如美食的香味。

公所調兮，亦孔之旨。
她所帶來的滋養和滿足，就如同孔子所追求的人生目標。

《九月》這首詩詞通過描繪一位美麗的女子，以及她所帶來的色、香、味，將其與孔子的教誨相聯系。詩人通過美麗女子的形象，表達了對美好事物的贊美，并借孔子的思想強調了善行和高尚品德的重要性。整首詩意融洽，表達了對美與善的共同追求，展示了宋代文人對人生理想的追求和向往。

jiǔ yuè
九月

bǐ nǚ huá zhě, yǒu dōu qí sè.
彼女華者，有都其色。
gōng suǒ yǎng xī, yì kǒng zhī zé.
公所養兮，亦孔之澤。
bǐ nǚ huá zhě, yǒu dōu qí xiāng.
彼女華者，有都其香。
gōng suǒ lì xī, yì kǒng zhī fāng.
公所立兮，亦孔之芳。
bǐ nǚ huá zhě, yǒu dōu qí wèi.
彼女華者，有都其味。
gōng suǒ diào xī, yì kǒng zhī zhǐ.
公所調兮，亦孔之旨。