“維蜩始鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《今日何夕》是宋代詩人曾豐所作的一首詩詞。它描述了一個雨夜的景象，表達了作者對時光流轉的感慨和對自然界變化的觀察。

這首詩詞的中文譯文為：

今天的夜晚是哪個夜晚，
細雨紛紛，不停地下。
就在昨天，
蜩開始鳴叫。

這首詩詞以對比的手法描繪了兩個不同的時刻：昨天和今天的夜晚。作者通過描繪雨夜中細雨紛紛的景象，表達了時間的推移和流轉，以及自然界的變化。昨天的安靜被今夜的細雨所打破，同時伴隨著蜩的鳴叫聲，給人一種時光流轉不息、自然界萬物變化的感覺。

這首詩詞以簡練的語言和凝練的形象描繪了雨夜的景象，通過對細雨和蜩鳴的描寫，將時間的變遷與自然界的變化相結合，展現了作者對大自然的敏感和對時光流逝的體悟。讀者可以感受到雨夜的寧靜與變幻，以及時間的無常和生命的脆弱。這首詩詞通過對微小而常見的事物的觀察，引發人們對于時間、生命和自然的思考，展示了曾豐獨特的感受力和洞察力。

jīn rì hé xī
今日何夕

jīn xī hé xī, mián yǔ qí líng.
今夕何夕，綿雨其零。
yú zuó zhī rì, wéi tiáo shǐ míng.
于昨之日，維蜩始鳴。