“袢暑其蒸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《今日何夕》是宋代詩人曾豐創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個令人振奮的景象，展示了作者對國家興盛和領導者的贊美之情。

詩詞中的中文譯文如下：

今天的夜晚是哪一個夜晚，
被炎熱所籠罩。在次日的早晨，
紫荊花開始綻放。它們的聲音響亮，
預示著我國將會興盛。我偉大的君主，
具備卓越的才干和功績。我國的旗幟在后面高高飄揚，
卻并不自夸。我的人民贊美我，
我的人民贊美我，我的君主將長壽。

這首詩詞充滿了贊美和喜悅的情感，表達了作者對國家繁榮昌盛的期望和對領導者的敬仰。詩中描繪的夜晚袢暑（被炎熱所籠罩），暗示著國家面臨的困境或挑戰。然而，次日的早晨紫荊花開始綻放，象征著國家的興盛和繁榮即將到來。詩中的維槿（紫荊）和后中興（國家興盛）表達了對美好未來的期許。

詩中提到的公協成、顯旌等詞語，暗示了作者對領導者的稱贊和認可，認為他們具備卓越的才能和功績。詩人強調了領導者的謙遜和不自夸的態度，不伐不矜。最后，詩人表達了人民對君主的贊美和祝愿，表示君主將長壽。

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了國家興盛的景象，通過對領導者的贊美和對美好未來的展望，傳遞出積極向上的情感。它展示了作者對國家的熱愛與期待，同時也反映了宋代社會對領導者的崇敬和對國家發展的樂觀態度。

jīn rì hé xī
今日何夕

jīn xī hé xī, pàn shǔ qí zhēng.
今夕何夕，袢暑其蒸。
yú hòu zhī dàn, wéi jǐn shǐ róng.
于后之旦，維槿始榮。
yǒu chuò qí shēng, wǒ hòu zhōng xīng.
有綽其聲，我后中興。
wǒ gōng xié chéng, yǒu gōng yǒu néng.
我公協成，有功有能。
wǒ hòu xiǎn jīng, bù fá bù jīn.
我后顯旌，不伐不矜。
wǒ máng shèng chēng, wǒ máng shèng chēng,
我氓盛稱，我氓盛稱，
wǒ gōng cháng shēng.
我公長生。