“農瓶無粟可重搜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《迎倉使李監丞八絕》是宋代詩人曾豐所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

農瓶無粟可重搜，
宜帑錢猶地上流。
望我方來觀俗使，
從今且作富民侯。

詩詞的中文譯文：

農瓶中沒有糧食可供重搜，
適合的財帛卻像水一樣流失。
期待我這方的俗使者來觀察，
從今以后，讓我們成為富裕的人民。

詩意和賞析：

這首詩詞描述了一個迎接倉庫官員李監丞的場景。農瓶中的糧食已經耗盡，而財富卻不斷流失。詩人期待著李監丞的到來，希望他能夠觀察到人民的生活狀況。最后，詩人表達了希望從今以后能夠過上富裕生活的愿望。

這首詩詞反映了宋代社會的一個普遍問題：糧食不足和財富流失。農瓶無粟可重搜，意味著農民們所種植的糧食已經耗盡，無法再供給倉庫。而宜帑錢猶地上流，指的是財富在社會中不斷流失，沒有固定的積累。詩人希望通過李監丞的觀察和干預，能夠改善人民的生活狀況，讓他們過上富裕的生活。

這首詩詞雖然短小精煉，卻寓意深遠。它揭示了當時社會的現實問題，同時表達了對改善人民生活的期望和愿望。通過對農瓶和財帛的隱喻，詩人生動地刻畫了當時社會的困境和需要解決的問題。整首詩詞以樸實的語言傳遞了詩人對美好生活的憧憬，呼吁當權者關注民生，改善社會狀況，讓庶民能夠享受富裕和幸福。

yíng cāng shǐ lǐ jiān chéng bā jué
迎倉使李監丞八絕

nóng píng wú sù kě zhòng sōu, yí tǎng qián yóu dì shàng liú.
農瓶無粟可重搜，宜帑錢猶地上流。
wàng wǒ fāng lái guān sú shǐ, cóng jīn qiě zuò fù mín hóu.
望我方來觀俗使，從今且作富民侯。