“南粵相逢眼卻生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《義寧產莼菜中秋大熟副以六絕送楊伯子》是宋代詩人曾豐的作品。這首詩描繪了吳地產出的鮮美莼菜，以及南粵和吳地交流時的情景。詩中還提到了張翰（指古代文人）思念家鄉而不再品味美食，以及他在鑒湖震澤間品嘗到的美味羹湯。

這首詩的中文譯文如下：
義寧產莼菜中秋大熟，
我特地選了最好的莼菜送給楊伯子。
吳地的莼菜精細如玉，常常被烹飪出美味佳肴。
當我與南粵的友人相聚時，我們的眼中都流露出喜悅之情。
張翰思念著家鄉，食物的美味卻讓他忘卻了家鄉的滋味。
他在鑒湖震澤之間品嘗到了令人心曠神怡的羹湯。

這首詩通過描繪莼菜和食物，表達了詩人對家鄉的思念之情。吳地的莼菜被贊美為精美如玉，而與南粵的友人相聚時，他們的眼中都透露出喜悅之情，展現了友情和交流的溫暖。詩中提到的張翰則通過思念家鄉和品嘗美食的對比，表現出對家鄉的深深思念，即使在品嘗美味之時，也無法忘記故鄉的滋味。最后一句提到的鑒湖震澤羹湯，給人以美味和愉悅的感覺，使人感受到了詩人的愉快和滿足。

這首詩以描寫食物和美味的方式，抒發了對家鄉的思念之情，并通過友情和美食的描繪，展現了詩人的情感和愉悅。同時，詩中蘊含了對家鄉記憶的珍視和對美食獨特體驗的贊美，使讀者在欣賞詩歌的同時，也能體味到其中所表達的情感和意境。

yì níng chǎn chún cài zhōng qiū dà shú fù yǐ liù jué sòng yáng bó zi
義寧產莼菜中秋大熟副以六絕送楊伯子

wú rén lǚ yù zuò cháng pēng, nán yuè xiāng féng yǎn què shēng.
吳人縷玉作常烹，南粵相逢眼卻生。
zhāng hàn sī guī shí wàng wèi, jiàn hú zhèn zé jiàn yú gēng.
張翰思歸食忘味，鑒湖震澤見于羹。