“赍芝自可侑仙斟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“赍芝自可侑仙斟”出自宋代曾豐的《義寧產莼菜中秋大熟副以六絕送楊伯子》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jī zhī zì kě yòu xiān zhēn,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“赍芝自可侑仙斟”全詩
《義寧產莼菜中秋大熟副以六絕送楊伯子》
赍芝自可侑仙斟,忌把鮮肥俗味侵。
羹莼膾鱗清濁混,季鷹猶未是知音。
羹莼膾鱗清濁混,季鷹猶未是知音。
分類:
《義寧產莼菜中秋大熟副以六絕送楊伯子》曾豐 翻譯、賞析和詩意
《義寧產莼菜中秋大熟副以六絕送楊伯子》是宋代詩人曾豐創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
義寧出產的莼菜,中秋時節豐收成熟,我特地將六種美酒和這些佳肴送給楊伯子。芝草煮熟后足以招待仙人,但要小心避免鮮美和俗氣的滋味侵蝕。湯羹中的莼菜與魚肉混雜在一起,清濁難辨,就像季節中的鷹還沒有找到知音一樣。
詩意:
這首詩詞通過描述中秋時節義寧產莼菜豐收的景象,表達了詩人的情感和主題。詩人將莼菜和美酒作為禮物送給楊伯子,寄托了對友情和人情的美好祝愿。詩中還提到了忌諱把鮮美和俗俗的滋味侵蝕,這可以理解為對純潔和高尚品格的追求。最后,詩人通過比喻季節中的鷹未能找到知音,抒發了自己的孤獨和無奈之情。
賞析:
這首詩詞以中秋節和農田豐收為背景,展示了田園風光和人情美景。詩人通過莼菜和美酒的描繪,傳遞出對詩人友情和人情的珍視和贊美。同時,詩人還通過芝草和鮮肥的對比,表達了對純潔和高尚品格的追求,以及對庸俗滋味的抵制。最后,詩人通過季節中的鷹未能找到知音的隱喻,抒發了自己的孤獨和無奈之情。整首詩意深遠,意境清新,通過對自然和人情的描繪,展示了詩人的情感和思想。
“赍芝自可侑仙斟”全詩拼音讀音對照參考
yì níng chǎn chún cài zhōng qiū dà shú fù yǐ liù jué sòng yáng bó zi
義寧產莼菜中秋大熟副以六絕送楊伯子
jī zhī zì kě yòu xiān zhēn, jì bǎ xiān féi sú wèi qīn.
赍芝自可侑仙斟,忌把鮮肥俗味侵。
gēng chún kuài lín qīng zhuó hùn, jì yīng yóu wèi shì zhī yīn.
羹莼膾鱗清濁混,季鷹猶未是知音。
“赍芝自可侑仙斟”平仄韻腳
拼音:jī zhī zì kě yòu xiān zhēn
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“赍芝自可侑仙斟”的相關詩句
“赍芝自可侑仙斟”的關聯詩句
網友評論
* “赍芝自可侑仙斟”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“赍芝自可侑仙斟”出自曾豐的 《義寧產莼菜中秋大熟副以六絕送楊伯子》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。