“有罍有觥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初榮》是宋代詩人曾豐所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

初榮

梅花爭相開放，
十月初綻芬芳。
在鄉間的府邸里，
擺滿了酒器和酒杯。
主人孔誠主持儀式，
洽談著歡聲笑語。
這是初次榮耀的兒子，
為家鄉帶來了喜悅。

詩詞以描繪梅花盛開的景象為開篇，梅花作為冬天中的花卉，在寒冷的季節中綻放，象征著堅韌和希望的力量。十月初，正是初冬時節，梅花初現，展示出初次的絢爛和榮耀。

詩詞中提到的府邸里擺滿了酒器和酒杯，表明這是一個喜慶的場合，人們在慶祝和享受美好時光。主人孔誠主持儀式，使整個氛圍更加熱烈而歡樂。這種喜慶和歡樂的氛圍與梅花的初次綻放相輔相成，使詩詞中的景象更加生動。

最后一句描述了一個初次榮耀的兒子，他為家鄉帶來了喜悅。這句話揭示了一個家庭中的成就和驕傲，兒子的成功給整個家庭帶來了榮耀和幸福。通過這個形象化的描寫，詩詞傳遞了家庭團聚、榮耀和歡樂的情感。

《初榮》這首詩詞以簡潔明了的語言，描繪了梅花初綻和一個家庭的喜慶場景。通過梅花和兒子的形象，詩詞表達了對生活的熱愛和對家庭幸福的向往。整體上，這首詩詞給人一種溫暖、歡樂和希望的感覺，讓讀者在寒冷的冬季感受到了生命力的勃發和美好的可能性。

chū róng
初榮

shàng cao xià zhēng shàng cao xià zhēng zhě méi, shí yuè chū róng.
{上艸下爭}{上艸下爭}者梅，十月初榮。
yú jùn zhī tīng, yǒu léi yǒu gōng.
于郡之廳，有罍有觥。
zhǔ lǐ kǒng chéng, qià qí huān shēng.
主禮孔誠，洽其歡聲。
zhī zǐ chū róng, wèi xiāng wèi xīn.
之子初榮，為鄉為馨。