“不必稱孤觸自雄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不必稱孤觸自雄”全詩
何當容眾常相下,不必稱孤觸自雄。
分類:
《余得英州石山副之五絕句送曾鼎臣》曾豐 翻譯、賞析和詩意
《余得英州石山副之五絕句送曾鼎臣》是宋代詩人曾豐創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
湖上飛來小祝融,
群青在側一居中。
何當容眾常相下,
不必稱孤觸自雄。
詩意:
這首詩描述了湖上飛來的小祝融,它獨自居住在群青之中。詩人表達了自己的心愿,希望能夠容納眾多的人,常常與他們相處,而不是自詡孤獨而自負。
賞析:
這首詩以湖上飛來的小祝融作為形象,通過隱喻的手法,表達了詩人的情感和心愿。小祝融是中國神話中的火神,具有獨立自主的形象,象征著熱情和力量。詩人將小祝融置于群青之中,表示他希望自己能夠與眾多的人相處,與他們共同生活。這里的群青可以理解為世界的繁華和多彩之處,而小祝融則代表了個體的力量和特質。
詩的后兩句表達了詩人的愿望,他希望自己能夠容納眾多的人,與他們和諧相處,而不是以孤獨自傲的姿態自居。這種情感表達了詩人渴望與他人建立聯系和友誼的愿望,希望能夠摒棄個人主義的傾向,融入社會,與人共同成長。
這首詩以簡潔的語言表達了詩人的情感和愿望,通過隱喻的手法,將自然界的形象與人際關系相聯系,展現了詩人對于社會和人際交往的思考。整首詩意蘊含深遠,鼓勵人們追求合作、友誼和共同進步,在個體的力量與社會的融合中尋找真正的價值。
“不必稱孤觸自雄”全詩拼音讀音對照參考
yú dé yīng zhōu shí shān fù zhī wǔ jué jù sòng céng dǐng chén
余得英州石山副之五絕句送曾鼎臣
hú shàng fēi lái xiǎo zhù róng, qún qīng zài cè yī jū zhōng.
湖上飛來小祝融,群青在側一居中。
hé dāng róng zhòng cháng xiāng xià, bù bì chēng gū chù zì xióng.
何當容眾常相下,不必稱孤觸自雄。
“不必稱孤觸自雄”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。