“無苦那從復覓甘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑩老自浙歸住東廣光孝移住南華五首》是宋代曾豐創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瑩老自浙歸住東廣，
瑩老是詩人的自號，他從浙江返回東廣，
Ying Lao, the poet, returns from Zhejiang to Dongguang,

光孝移住南華。
孝順的光輝遷居南華。
He moves to Nanhua with filial piety.

無苦那從復覓甘，
為何再去尋找苦難，而不是謀求甘甜，
Why seek bitterness again instead of seeking sweetness?

堂頭與水已相諳。
他已熟悉了堂前的水，
He is already familiar with the water in front of the hall.

猶將達磨泉中意，
他仍然懷有對達磨泉的情意，
He still cherishes his feelings for the Dharma Spring,

更去曹溪滴里參。
進一步前往曹溪的滴漏里參禪。
And goes further to participate in meditation in the dripping water of Caoxi.

詩意和賞析：
這首詩表達了詩人曾豐的內心感受和修行心境。詩人自稱為"瑩老"，他從浙江返回東廣，表明他離開了熟悉的地方，前往新的地方生活。"光孝"指的是對父母的孝順，而遷居南華則意味著他希望在新的環境中能夠繼續展現孝心。

詩的后半部分表達了詩人對修行的渴望和追求。詩中提到“無苦那從復覓甘”，表達了詩人不再尋求困苦和痛苦的境遇，而是尋求內心的甘甜和滿足。他已經在堂前的水邊找到了一種熟悉和安逸的感覺。

然而，詩人并沒有滿足于此，他繼續追尋心靈的滋養和智慧。他提到了達磨泉，表達了他對這個泉水的情感和意義，而后又提到了曹溪的滴漏，表示他將進一步前往曹溪寺參禪修行。這表明詩人在追求內心的寧靜和智慧方面不斷努力，不滿足于已有的成就，不斷向前邁進。

這首詩通過對生活和修行的對比，表達了詩人對內心平和、智慧和修行道路的追求。詩中的景物和意象與詩人的內心境界相呼應，展示了他對精神世界的追求和向往。

yíng lǎo zì zhè guī zhù dōng guǎng guāng xiào yí zhù nán huá wǔ shǒu
瑩老自浙歸住東廣光孝移住南華五首

wú kǔ nà cóng fù mì gān, táng tóu yǔ shuǐ yǐ xiāng ān.
無苦那從復覓甘，堂頭與水已相諳。
yóu jiāng dá mó quán zhòng yì, gèng qù cáo xī dī lǐ cān.
猶將達磨泉中意，更去曹溪滴里參。