“田園無力辦難俱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戒永州道聞思歸樂三首》是宋代詩人曾豐創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
田園無力辦難俱，
有益猶堪學把鋤。
二者即今皆未具，
教吾歸去卻如何。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于田園生活的思考和思念。詩人認為自己在田園生活中無法兼顧種田與處理困難的能力，雖然農耕有著益處，但自己的能力有限，無法同時勝任。而如今，無論是種田還是應對困難，詩人都未能完成。在這樣的境況下，詩人感到困惑，不知道歸去的道路該如何選擇。

賞析：
這首詩詞通過對田園生活的思考，展現了詩人內心的矛盾與困惑。詩人認識到田園生活的重要性，種田有益于生活，也有助于個人的成長。然而，詩人同時也認識到自己的能力局限，無法同時處理田園生活中的種種困難。這種矛盾使得詩人陷入思考和糾結之中，不知道應該如何選擇。詩詞中的表達簡練而深沉，通過對現實境況的反思，展示了詩人內心的掙扎與困惑。這種情感的表達，增加了詩詞的思想深度和藝術魅力。

整首詩詞情緒沉郁而深邃，通過對田園生活的描繪，體現了詩人對現實境況的思考和內心的困惑。同時，這首詩詞也呈現了對于田園生活的向往和對于自身能力的懷疑。這種矛盾與掙扎的情感，使得詩詞充滿了思想性和情感的張力，給人以深刻的思考和共鳴。

jiè yǒng zhōu dào wén sī guī lè sān shǒu
戒永州道聞思歸樂三首

tián yuán wú lì bàn nán jù, yǒu yì yóu kān xué bǎ chú.
田園無力辦難俱，有益猶堪學把鋤。
èr zhě jí jīn jiē wèi jù, jiào wú guī qù què rú hé.
二者即今皆未具，教吾歸去卻如何。