“三處飛來一樣奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清湘城西飛來峰三首》是宋代詩人曾豐所創作的一首詩詞。這首詩以清湘城西的飛來峰為題材，通過描繪峰景，表達了作者對自然景觀的贊嘆和對人生哲理的思考。

詩詞的中文譯文如下：

第一首：
三處飛來一樣奇，
佛無所擇我何辭。
重輕較到毫厘處，
鳴雁行中此白眉。

第二首：
石精云鎖擬仙家，
爐香遙熏五色花。
山頭綠水藏丹灶，
巖腹寒泉滴玉砂。

第三首：
青蘚紅蕉共雨開，
半天云暖半天雷。
小樓獨使城西望，
鳥道山長有客來。

這首詩詞的詩意主要集中在對清湘城西飛來峰的描繪和贊美。詩中通過用意象描繪山峰的奇妙景觀，表現了作者的驚嘆之情。第一首詩以飛來峰的景色為開端，表達了作者對山峰飛翔的意境的贊美，同時也反思了人生的選擇。第二首詩通過描繪山峰上的石精、云鎖、爐香、五色花等景物，展示了山峰的神秘與靈性。第三首詩描繪了山峰上的青蘚、紅蕉和雨水，表現了山峰的生機和變幻。整首詩通過細膩的描寫和自然景物的烘托，營造出一種寧靜、神秘而又飽含生命力的山水意境。

這首詩詞的賞析可從以下幾個方面展開：首先，詩中采用了豐富的意象描寫，通過山峰上的景物和自然現象的描繪，使詩意更加生動、形象。其次，詩人運用了巧妙的修辭手法，如重輕較、鳴雁行等，使詩句富有韻律感和節奏感，增強了整首詩的韻味。此外，詩中抒發了作者對自然景觀的贊美之情，同時也融入了對人生哲理的思考，使詩詞具有了更深層次的意義。

總體來說，《清湘城西飛來峰三首》以其精湛的描寫和深邃的意境，展示了自然山水的美妙與人生的哲理，使讀者能夠在欣賞詩詞的同時，感受到作者對自然界和人生的深情與思考。

qīng xiāng chéng xī fēi lái fēng sān shǒu
清湘城西飛來峰三首

sān chù fēi lái yí yàng qí, fú wú suǒ zé wǒ hé cí.
三處飛來一樣奇，佛無所擇我何辭。
zhòng qīng jiào dào háo lí chù, míng yàn háng zhōng cǐ bái méi.
重輕較到毫厘處，鳴雁行中此白眉。