“草徑蜿蜒十里閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《疏山》是宋代詩人曾豐的作品。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

疏山的草徑蜿蜒十里，宛如在畫圖中觀賞云彩的景象。茂密的萬松在翠綠的大地上投下了濃密的陰影，而一道清澈的小溪從遠處流過，使天空顯得更加寒冷。

這首詩以自然景觀描繪為主題，通過描寫山脈、草徑、云彩、松樹和小溪等元素，營造出一幅清新寧靜的山水畫卷。詩中的"疏山"可以理解為山脈中的開闊地帶，草徑蜿蜒其中，展現了山間幽靜的氛圍。"云關若在畫圖看"這句表達了作者的感受，仿佛置身于一幅畫卷之中，觀賞著云彩的美妙景象。

詩人通過"萬松密翠地無影"的描寫，突出了松樹的茂密和陰影的濃郁，給人以綠意盎然、清涼宜人的感覺。而"一水長清天自寒"的句子則展現了清澈的小溪，使整個景色更加凄美而寒冷。

整首詩以淡雅的筆觸勾勒出山水景色，既表達了自然山水的美麗和寧靜，又透露出一絲寒冷之感。通過對自然景觀的描繪，詩人表達了對自然的贊美和感慨，呈現出一種寧靜與凄美交織的意境。

這首詩以簡潔明快的語言，通過景物描寫表達了對大自然的熱愛和對生命的思考，展示了宋代文人對自然美的追求和對人生哲理的思索。同時，詩中運用意象的手法，以景寫情，使讀者在閱讀中能夠感受到詩人的心境和情感，進而引發共鳴。

shū shān
疏山

cǎo jìng wān yán shí lǐ xián, yún guān ruò zài huà tú kàn.
草徑蜿蜒十里閑，云關若在畫圖看。
wàn sōng mì cuì dì wú yǐng, yī shuǐ cháng qīng tiān zì hán.
萬松密翠地無影，一水長清天自寒。