“虛受口三益”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送曹伯高二首》是宋代曾豐的一首詩詞。這首詩描述了送別曹伯高的情景，表達了詩人對友誼的珍重和期待再次相聚的愿望。

詩詞的中文譯文：
絳帳橫經后，青燈曲幾前。
酒杯閒留坐，茶碗幾忘眠。
虛受口三益，平反詩十愆。
未闌賓主意，相約更明年。

詩意和賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了送別的場景，展現了詩人的情感和思考。首先，詩人將絳紅的帳幕橫亙在眼前，這象征著離別的殷紅之痛。在帳幕的后方，青色的燈火搖曳，照亮了曲折的桌幾，形成了與帳幕的對比。這種色彩的對比增加了詩意的層次感和視覺的沖擊力。

詩人提到了酒杯和茶碗，它們都象征著友誼和親密。酒杯留在桌上，意味著詩人希望曹伯高能夠停留片刻，享受彼此的交流和歡樂。而茶碗則幾乎被遺忘，表示詩人在離別的時刻，心思難以平靜，難以入眠。這種對待酒杯和茶碗的態度對比，突顯了詩人對友誼的重視和感傷。

接下來，詩人提到了"虛受口三益，平反詩十愆"。這句話表達了詩人對曹伯高的感激之情。"虛受口三益"指的是曹伯高對自己的指導和教誨，使自己受益匪淺。"平反詩十愆"則是詩人對自己詩才上的不足表示歉意。這兩句表達了詩人對友誼的真摯感激之情，同時也在自省和反思自己的不足之處。

最后兩句"未闌賓主意，相約更明年"表達了詩人對將來再次相聚的期望。"未闌"指的是夜晚尚未結束，"賓主意"表示詩人和曹伯高的心愿。詩人希望明年再會，繼續友誼的交流與情感的溝通。

總的來說，這首詩通過對送別場景的描繪，展現了詩人對友誼的珍重和對未來再聚的期許。詩人以細膩的筆觸表達了離別時的情感和思緒，讓讀者感受到了友誼的溫暖和離別的凄美。這首詩以其真摯的情感和深刻的思考，體現了宋代詩人的才華和情感表達的精髓。

sòng cáo bó gāo èr shǒu
送曹伯高二首

jiàng zhàng héng jīng hòu, qīng dēng qū jǐ qián.
絳帳橫經后，青燈曲幾前。
jiǔ bēi xián liú zuò, chá wǎn jǐ wàng mián.
酒杯閒留坐，茶碗幾忘眠。
xū shòu kǒu sān yì, píng fǎn shī shí qiān.
虛受口三益，平反詩十愆。
wèi lán bīn zhǔ yì, xiāng yuē gèng míng nián.
未闌賓主意，相約更明年。