“羊城初白發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送廣東趙主管得倅臨漳二首》

中文譯文：
清晰的分明是由天界派遣而來，
芬芳的香氣從月宮中散發。
羊城初現白發，
蓮幕中傳來兩股春風。
外部計劃將要實施，
南方圖謀再次向東推進。
我來得并不晚，
已經多次開懷暢談。

詩意：
這首詩描繪了趙主管離開臨漳，前往廣東的場景。詩人通過清晰的描述，表達了離別時的情感。他描述了天上的清新和芳香的氛圍，以及城市的白發和春風的氣息。詩人觀察到外部的計劃和南方的圖謀，但他來得不算晚，仍然有機會與趙主管交談一番。

賞析：
這首詩以簡潔、清新的語言表達了離別的情感和對未來的展望。詩人通過描繪天空和城市的景象，創造了一種優美的意境。他巧妙地使用了象征性的意象，如月宮、白發和春風，來傳達情感和氛圍。詩人的觀察力敏銳，他對外部的計劃和南方的圖謀保持著警覺，但同時也表達了對未來的樂觀態度。整首詩抒發了作者對離別的感慨和對友誼的珍視，同時也展示了他對未來的期待和勇氣。

sòng guǎng dōng zhào zhǔ guǎn dé cuì lín zhāng èr shǒu
送廣東趙主管得倅臨漳二首

qīng qiē fēn tiān pài, xīn xiāng chū yuè gōng.
清切分天派，馨香出月宮。
yáng chéng chū bái fà, lián mù liǎng chūn fēng.
羊城初白發，蓮幕兩春風。
wài jì fāng jiāng shàng, nán tú yòu yù dōng.
外計方將上，南圖又欲東。
wǒ lái yóu wèi wǎn, jǐ dù xiào tán tóng.
我來猶未晚，幾度笑談同。