“莫把山川為道看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈陰陽家聶蒙德》是宋代詩人曾豐所作的一首詩詞。這首詩詞描述了陰陽家聶蒙德的形象和思想觀點，并表達了詩人對他的贊賞和思考。

詩詞的中文譯文如下：

贈陰陽家聶蒙德

陰陽家者太高生，
見謂青囊未是經。
舌卷東南諸海水，
胸羅西北一天星。
與人后代為長吉，
疑爾前身是巨靈。
莫把山川為道看，
山川猶是未離形。

詩詞的詩意是通過描繪陰陽家聶蒙德的形象和觀點，表達了詩人對他的敬重和思考。首先，詩人稱聶蒙德為"陰陽家者太高生"，突顯了他在陰陽學術領域的卓越地位。然后，詩人提到聶蒙德認為"青囊未是經"，暗指他對于陰陽學說有著獨特的見解，不拘泥于傳統經典。接下來，詩人以生動的意象描述聶蒙德的口舌之辯，將東南的海水比作他舌卷的對象，將西北的天空中的星辰比作他胸中的知識宇宙。這些描寫突出了聶蒙德在陰陽學術方面的博學和精深。

詩的后兩句表達了詩人對聶蒙德的贊賞和思考。詩人說聶蒙德與人后代為長吉，意味著他的學識和智慧能夠給后人帶來吉祥和福祉。最后兩句"疑爾前身是巨靈，莫把山川為道看"，表達了詩人對聶蒙德前世的猜測和對他觀點的思考。詩人暗示聶蒙德的前世身份可能與巨靈有關，這一指稱可能暗示了聶蒙德在陰陽學術中的非凡造詣。最后一句"莫把山川為道看，山川猶是未離形"，表明詩人認為山川并非絕對的道理，它們僅是宇宙形態的一部分，其中還有更深層次的奧秘等待著人們去探索。

這首詩詞通過對陰陽家聶蒙德形象的細膩描繪和對他思想觀點的贊賞，展示了詩人對于學術成就和智慧的崇敬之情。同時，詩人也通過對山川和宇宙的思考，啟發人們不應被表象所迷惑，而要深入探索事物的本質和更深層次的真理。

zèng yīn yáng jiā niè méng dé
贈陰陽家聶蒙德

yīn yáng jiā zhě tài gāo shēng, jiàn wèi qīng náng wèi shì jīng.
陰陽家者太高生，見謂青囊未是經。
shé juǎn dōng nán zhū hǎi shuǐ, xiōng luó xī běi yì tiān xīng.
舌卷東南諸海水，胸羅西北一天星。
yú rén hòu dài wéi zhǎng jí, yí ěr qián shēn shì jù líng.
與人后代為長吉，疑爾前身是巨靈。
mò bǎ shān chuān wèi dào kàn, shān chuān yóu shì wèi lí xíng.
莫把山川為道看，山川猶是未離形。